Vertaling van "sterkte van humane " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

intensiteit | sterkte
intensité | intensité

humane alfa-1-proteinase inhibitor
inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine

humane anti-D-immunoglobulinen
immunoglobuline humaine anti-D

humane parainfluenzavirussen
virus para-influenza humainses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sterkte van insuline analogen, met inbegrip van insuline aspart, wordt uitgedrukt in eenheden (E), terwijl de sterkte van humane insuline uitgedrukt wordt in internationale eenheden (IE).
La teneur en insuline des analogues de l’insuline, y compris l’insuline asparte, est exprimée en unités (U), alors que la teneur en insuline de l’insuline humaine est exprimée en unités internationales (UI).

De sterkte van insulineanalogen, waaronder insuline aspart, wordt uitgedrukt in eenheden (E), terwijl de sterkte van humane insuline wordt uitgedrukt in internationale eenheden (IE).
La teneur en insuline des analogues de l’insuline, y compris l’insuline asparte, est exprimée en unités (U), alors que la teneur en insuline de l’insuline humaine est exprimée en unités internationales (UI).

Veranderingen in sterkte, merk (fabrikant), type, oorsprong (dierlijke of humane insuline of humane insulineanaloog) en/of productiemethode (recombinant-DNA versus insuline van dierlijke oorsprong) kunnen een wijziging van de dosis noodzakelijk maken.
Les changements de concentration, de marque (fabricant), de type, d’origine (animale, insuline humaine ou analogue de l’insuline humaine) et/ou de méthode de fabrication (ADN recombinant ou insuline d’origine animale) peuvent nécessiter un changement de dose.

Veranderingen in sterkte, merk (fabrikant), type, oorsprong (dierlijke, humane, humane insuline analoog) en/of productiemethode (recombinant-DNA versus insuline van dierlijke oorsprong) kunnen een wijziging van de dosis noodzakelijk maken.
Les changements de concentration, de marque (fabricant), de type, d’origine (animale, humaine, analogue de l’insuline humaine) et/ou de méthode de fabrication (ADN recombinant ou insuline d’origine animale) peuvent nécessiter un changement de dose.

Veranderingen in de sterkte, het merk (fabrikant), het type (gewoon, neutraal protamine Hagedorn [NPH], lente, langwerkend, enz.), herkomst (dierlijk, humaan, humane insulineanaloog) en/of productiemethode kunnen een wijziging van de dosis nodig maken.
Le changement de concentration, de marque (fabricant), de type d’insuline (rapide, Neutral Protamine Hagedorn [NPH], lente, à durée d’action prolongée, etc.), d’origine (animale, humaine, analogue de l’insuline humaine) et/ou de méthode de fabrication peut nécessiter une adaptation des doses.

Veranderingen in sterkte, merk (fabrikant), type (oplosbaar, isofaan, langwerkend, etc), oorsprong (dierlijk, humaan, humane insuline analogon) en/of methode van fabricage (recombinant-DNA t.o.v. insuline van dierlijke oorsprong) kunnen een verandering in dosering nodig maken.
Le changement de concentration, de marque (fabricant), de type d'insuline (rapide, isophane, Zinc, etc.), d'espèce (animale, humaine, analogue d'insuline humaine), et/ou de méthode de fabrication (ADN recombinant vs. insuline d'origine animale) peut nécessiter une modification de posologie.

Octanine wordt geproduceerd met plasma van humane donoren. De sterkte (IE) wordt bepaald met de European Pharmacopoeia one stage clotting assay in vergelijking met een internationale standaard van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).
Son activité (UI) est déterminée à l'aide du test de coagulation à un niveau de la Pharmacopée européenne, comparé au standard international de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).