Traduction de «sterkere ultraviolette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige acute-huidveranderingen door ultraviolette straling
Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets

overige gespecificeerde acute-huidveranderingen door ultraviolette straling
Autres modifications aiguës précisées de la peau dues aux rayons ultraviolets

acute huidverandering door ultraviolette straling
Modification aiguë de la peau due aux rayons ultraviolets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blootstelling aan ultraviolet licht is het grootst (1) op of bij de evenaar waar het het hele jaar door zomer is en (2) tijdens de zomermaanden in de andere delen van de wereld omdat er dan meer uren zonlicht zijn, sterkere ultraviolette straling en hogere temperaturen.
L’exposition à la lumière ultraviolette est la plus forte (1) autour de l’équateur, où c’est l’été l’année durante, et (2) en dans le reste du monde pendant l’été. C’est alors qu’on a le plus d’heures ensoleillées, de radiation ultraviolette et de températures chaudes.

Plaatsen op of bij de evenaar (0 graden breedteligging) krijgen meer direct zonlicht, sterkere ultraviolette stralingen en hogere temperaturen.
Pour les endroits autour de l’équateur (à 0 degrés de latitude), les rayons de soleil sont plus direct et plus forts, et les températures sont plus élévées.

Hoe hoger, hoe sterker de ultraviolette stralen, en hoe minder atmosfeer om de stralen te absorberen.
Au plus qu’on monte en altitude, au plus forts que sont les rayons ultraviolets, et au moins d’atmosphère qu’il y a pour les absorber.