Traduction de «sterkere oestrogeensuppressie wordt » (Néerlandais → Français) :

Bij doses van 0,5 mg en hoger, liggen veel van de waarden voor oestron en oestronsulfaat onder de detectiegrens van de tests, waaruit blijkt dat met deze doses een sterkere oestrogeensuppressie wordt bereikt. Gedurende de gehele behandeling bleef bij al deze patiënten de oestrogeensuppressie gehandhaafd.
En cas d’administration de doses égales ou supérieures à 0,5 mg, de nombreuses valeurs des taux d'oestrone et de sulfate d'oestrone sont inférieures à la limite de détection des méthodes de dosage, ce qui indique qu'on obtient une suppression

Bij doses van 0,5 mg of hoger, liggen veel van de waarden voor oestron en oestronsulfaat onder de detectiegrens van de bepalingen, waaruit blijkt dat met deze doses een sterkere oestrogeensuppressie wordt bereikt.
Après administration de doses supérieures ou égales à 0,5 mg, les concentrations d'estrone et de sulfate d'estrone ont été inférieures au seuil de détection, ce qui indique qu'une meilleure suppression des estrogènes est obtenue avec ces doses.

Bij doses van 0,5 mg of hoger lagen veel van de waarden voor oestron en oestronsulfaat onder de detectiegrens van de bepalingen, waaruit blijkt dat met deze doses een sterkere oestrogeensuppressie wordt bereikt.
Avec les doses de 0,5 mg et plus, nombre des valeurs d’œstrone et de sulfate d’œstrone étaient inférieures à la limite de détection des dosages, indiquant qu’une plus grande suppression œstrogénique est obtenue à ces doses.

Met doses van 0,5 mg en hoger zijn vele oestron- en oestronsulfaatwaarden gelegen onder de detectielimiet van de testmethode, wat erop wijst dat bij deze doses een sterkere oestrogeensuppressie wordt bereikt.
En cas d’administration de doses égales ou supérieures à 0,5 mg, de nombreuses valeurs des taux d'œstrone et de sulfate d'œstrone sont inférieures à la limite de détection des méthodes de dosage, ce qui indique qu'on obtient une suppression oestrogénique plus élevée avec ces doses.