Traduction de «sterkere bloeddrukverlagende werking » (Néerlandais → Français) :

Cimetidine Gelijktijdige toediening van nifedipine en cimetidine kan een sterkere bloeddrukverlagende werking tot gevolg hebben, wegens verhoogde nifedipine plasmaspiegels door het inhiberende effect van cimetidine op het cytochroom P450 3A4 (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
Cimétidine L’administration concomitante de la nifédipine et de la cimétidine peut accroître l’effet hypotenseur, suite à une augmentation des taux plasmatiques de la nifédipine résultant de l’effet inhibiteur de la cimétidine sur le cytochrome P450 3A4 (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Vergeleken met de calciumkanaalblokker, die een vergelijkbare daling in de bloeddruk produceerde, vertoonden patiënten behandeld met lisinopril een significant sterkere daling in de urinaire albumine-uitscheidingssnelheid, wat erop wijst dat de ACE-remmende werking van lisinopril de microalbuminurie verminderde door rechtstreekse inwerking op het nierweefsel naast het bloeddrukverlagende effect.
Par rapport à l’inhibiteur calcique, qui a induit une réduction similaire de la tension artérielle, les sujets traités par lisinopril ont présenté une réduction significativement supérieure du taux d’excrétion urinaire de l’albumine, ce qui prouve que l’action inhibitrice de l’ECA lisinopril a réduit la microalbuminurie en agissant directement sur les tissus rénaux, en plus de son effet antihypertenseur.