Traduction de «sterkere absorptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat kan resulteren in hetzij een sterkere absorptie (bv. triazolam, midazolam, glipizide), hetzij een minder goede absorptie (bv. itraconazol, ketoconazol, atazanavir, delaviridine, gefitinib).
Cela peut avoir pour conséquence soit une augmentation de l’absorption (par ex. triazolam, midazolam, glipizide), soit une diminution de l’absorption (par ex. itraconazole, kétoconazole, atazanavir, delaviridine, géfitinib).

Dat kan resulteren in een sterkere absorptie (bv. triazolam, midazolam, glipizide) of een minder goede absorptie (bv. ketoconazol, atazanavir, delaviridine, gefitinib).
Cela peut avoir pour conséquence soit une augmentation de l’absorption (par ex. triazolam, midazolam, glipizide), soit une diminution de l’absorption (par ex. kétoconazole, atazanavir, delaviridine, gefitinib).

Hartfalen Patiënten met hartfalen vertonen een sterkere blootstelling aan lisinopril vergeleken met gezonde patiënten (een gemiddelde toename van de AUC met 125 %), maar op basis van het urinaire herstel van lisinopril is de absorptie ongeveer 16 % lager dan bij gezonde patiënten.
Insuffisance cardiaque L'exposition au lisinopril est plus élevée chez l'insuffisant cardiaque que chez le sujet sain (augmentation de l'AUC de 125% en moyenne), mais d’après l'excrétion urinaire du lisinopril, l'absorption est réduite d'environ 16% par rapport au sujet sain.

Bij sommige mensen kunnen tekenen van hypercorticisme (cushingsyndroom) en een reversibele remming van de hypothalamus-hypofyse-bijnieras optreden die leidt tot onvoldoende secretie van glucocorticoïden als gevolg van een sterkere systemische absorptie van topische corticosteroïden.
Des signes d’hypercorticisme (syndrome de Cushing) et une inhibition réversible de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (HHS), entraînant une insuffisance de la sécrétion des glucocorticoïdes, peuvent apparaître chez certaines personnes suite à l’augmentation de l’absorption systémique de corticostéroïdes topiques.

Hartfalen Patiënten met hartfalen kennen een sterkere blootstelling aan lisinopril in vergelijking met gezonde proefpersonen (een stijging van de AUC met gemiddeld 125%), maar te oordelen naar de urinaire recuperatie van lisinopril vermindert de absorptie met ongeveer 16% in vergelijking met gezonde proefpersonen.
Insuffisance cardiaque Les patients atteints d’insuffisance cardiaque sont plus exposés au lisinopril que les sujets sains (une augmentation moyenne de l’AUC de 125%), mais, sur la base de la récupération urinaire du lisinopril, l’absorption est réduite d’environ 16% par rapport aux sujets sains.

Leverinsufficiëntie De stoornis van de leverfunctie bij cirrosepatiënten resulteerde in een daling van de absorptie van lisinopril (ongeveer 30% zoals bepaald door urinaire recuperatie), maar in een sterkere blootstelling (ongeveer 50% meer) dan bij gezonde proefpersonen door een gedaalde klaring.
Insuffisance hépatique Une altération de la fonction hépatique chez des patients cirrhotiques a entraîné une réduction de l’absorption du lisinopril (environ 30% sur la base de la récupération urinaire) et une augmentation de l’exposition (environ 50%) par rapport aux sujets sains, en raison d’une diminution de la clairance.

Tijdens 4 uur hemodialyse daalde de plasmaconcentratie van lisinopril gemiddeld met 60 %, bij een dialyseklaring tussen 40 en 55 ml/min. Hartfalen Patiënten met hartfalen vertonen een sterkere blootstelling aan lisinopril vergeleken met gezonde personen (een gemiddelde toename van de AUC met 125 %), maar op basis van de urinebepaling voor lisinopril is de absorptie ongeveer 16 % lager dan bij gezonde personen.
Au bout de 4 heures d'hémodialyse, les concentrations plasmatiques en lisinopril diminuaient en moyenne de 60 %, avec une clairance sous dialyse comprise entre 40 et 55 ml/min.