Traduction de «sterker de bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze effecten zijn afhankelijk van de dosis: hoe hoger de dosis, hoe sterker de bijwerkingen.
Ces effets dépendent de la dose : plus la dose est élevée, plus les effets secondaires sont importants.

Verdere bijwerkingen uit klinische studies uitgevoerd bij kinderen De volgende bijwerkingen werden waargenomen: Verhoogd aan zelfmoord gerelateerd gedrag (met inbegrip van zelfmoordpogingen en -gedachten), zelfbeschadiging en sterkere vijandigheid.
Effets indésirables observés lors d’études cliniques réalisées chez des enfants Les évènements indésirables suivants ont été observés : Augmentation des comportements de type suicidaires (y compris tentatives de suicide et pensées suicidaires), des comportements d'automutilation et de l'hostilité.

Symptomen en tekenen In geval van overdosering van mefloquine kunnen de reacties die in rubriek 4.8 (Bijwerkingen) worden beschreven, nog in sterkere mate optreden.
Symptômes et signes En cas de surdosage de méfloquine, les symptômes décrits à la rubrique 4.8 (Effets indésirables) peuvent être plus prononcés.

Met deze sterkere concentraties kan het risico op bijwerkingen door de infusie groter zijn.
À ces concentrations élevées, le risque de survenue des effets indésirables liés à la perfusion peut augmenter.

Bij patiënten die trage CYP2C9-metaboliseerders zijn, kan de gelijktijdige toediening van een CYP3A4-remmer echter leiden tot een sterkere toename van de bosentanconcentraties, hetgeen mogelijk schadelijke bijwerkingen tot gevolg heeft.
Toutefois, l’association à un inhibiteur du CYP3A4 expose les patients, faibles métaboliseurs du CYP2C9, à une augmentation du risque d’élévation des concentrations plasmatiques du bosentan pouvant entraîner des événements indésirables sévères.

De bijwerkingen (sterkere resorptie en daling van de piekplasmaconcentratie) kunnen worden verminderd door trazodonhydrochloride in te nemen na een maaltijd.
Il est possible d’atténuer les effets indésirables (augmentation de la résorption et diminution des concentrations plasmatiques maximales) en prenant le chlorhydrate de trazodone après le repas.