Er is momenteel een sterke interne controle op het naleven van de code door de verschillende bedrijven, en ook de overheid voert een degelijke controle uit.
Il existe actuellement un contrôle interne rigoureux du respect du code par les différentes entreprises, tandis que les pouvoirs procèdent aussi à ce genre de contrôle.