Vertaling van "sterk aanwezig in onze dagelijkse voeding " (Nederlands → Frans) :

Zout (of natriumchloride) is sterk aanwezig in onze dagelijkse voeding.
Le sel (ou chlorure de sodium) est fortement présent dans notre alimentation quotidienne.

De 5 gouden regels van voeding afgebeeld Afbeeldingen van groenten en fruit De voedingsdriehoek voor onze dagelijkse behoeften Hygiëne voor het hele gezin De speeltijd, een heerlijke tijd Het ideale tussendoortje Het ideale ontbijt
Les 5 règles d’or de la nutrition Les fruits et légumes La pyramide alimentaire Les règles d’hygiène La cours de récréation Le goûter idéal Le petit-déjeuner idéal

Ze zorgen ervoor dat asbest, ondanks zijn giftigheid, nog sterk aanwezig is, bijv. op tal van plaatsen in onze woningen: in golfplaten, bloembakken, afvoerbuizen, isolatie van verwarmingsbuizen, isolatie van elektrische huishoudtoestellen,.Er is echter geen reden tot paniek!
C'est aussi la raison pour laquelle l'amiante, en dépit de sa toxicité, est toujours largement présent, par exemple dans un grand nombre de nos habitations : dans les tôles ondulées, les bacs à fleurs, les tuyaux d'évacuation, l'isolation des tuyaux de chauffage, l'isolation des appareils électroménagers, .Mais il n'y a aucune raison de paniquer !

Nitraten zijn in onze voeding vooral aanwezig in groenten (rode bieten, sla, spinazie, andijvie, bleekselderij, venkel, paksoi,.).
Les nitrates sont surtout présents dans certains légumes (betterave rouge, salade, épinard, endive, céleri, fenouil, chou chinois.).

Recent werden nogal wat nieuwe gegevens gepubliceerd, niet alleen betreffende carotenoïden met provitamine A-activiteit maar ook met betrekking tot andere carotenoïden die in verschillende hoeveelheden in onze voeding aanwezig zijn zoals lycopeen, luteïne en zeaxanthine.
De nombreuses données ont été publiées ces derniers temps, non seulement au sujet des caroténoïdes à activité provitaminique A mais également concernant d’autres caroténoïdes présents dans des proportions diverses dans notre alimentation, tels que le lycopène, la lutéine et la zéaxanthine.