Traduction de «sterilisatie van warmtegevoelige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

salpingoplastiek of vasoplastiek na voorafgaande sterilisatie
Tuboplastie ou vasoplastie après stérilisation

sterilisatie
Stérilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit hoofdstuk omschrijft de verschillende stappen en handelingen van de cyclus van reiniging-desinfectie en/of sterilisatie van warmtegevoelige flexibele (soepele) endoscopen.
Ce chapitre décrit les différentes étapes et manipulations liées au cycle complet de nettoyage-désinfection et/ou de stérilisation des endoscopes flexibles thermosensibles (souples).

Deze methode wordt gebruikt voor de sterilisatie van warmtegevoelige instrumenten met een open lumen aan beide uiteinden.
Cette méthode est utilisée pour la stérilisation d’instruments thermosensibles avec une lumière ouverte aux deux extrémités.

Dit hoofdstuk omschrijft de verschillende stappen en manipulaties van de volledige cyclus van reiniging-desinfectie en/of sterilisatie van warmtegevoelige flexibele (soepele) endoscopen.
Ce chapitre décrit les différentes étapes et manipulations liées au cycle complet de nettoyagedésinfection et/ou de stérilisation des endoscopes flexibles thermosensibles (souples).

Bij gebruik van warmtegevoelige kritische endoscopen moet een sterilisatie van tevoren worden overwogen om klaar te zijn voor de ingreep.
En cas d’utilisation d’endoscopes critiques thermosensibles, une stérilisation doit être envisagée de manière anticipative afin d’être prêt pour l’intervention.