Traduction de «sterilisatie ondergaan hebben » (Néerlandais → Français) :

Toepassingsgebied van de gids Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat de gids enkel betrekking heeft op zuivelproducten die een hittebehandeling (UHT 1 , pasteurisatie of sterilisatie) ondergaan hebben.
Domaine d'application du guide Le Comité scientifique constate que le guide se rapporte uniquement aux produits laitiers ayant subi un traitement thermique (UHT 1 , pasteurisation ou stérilisation).

de patiënt hebben een high-level desinfectie of een sterilisatie ondergaan, steeds na een voorafgaande grondige reiniging.
doit subir une désinfection de haut niveau ou une stérilisation, toujours précédée d’un nettoyage approfondi.

mannen die onvruchtbaar zijn of die een sterilisatie (vasectomie) hebben ondergaan
chez les hommes stériles ou ayant subi une intervention de contraception (vasectomie)

De hierna volgende doelstellingen hebben betrekking tot het linnen dat klaar is voor gebruik of dat bestemd is om een bijkomende behandeling te ondergaan (bv. sterilisatie, impregnatie…).
Les objectifs qui suivent concernent tout le linge prêt à l’usage ou destiné à subir un traitement complémentaire (p.ex. stérilisation, imperméabilisation…).