Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Handbediende steriele douche
Hoes voor fixatie-implantaat voor gebruik in waterbad
Niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik
Steriele bottap voor eenmalig gebruik
Steriele flexibele botpen
Steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

Vertaling van "steriele waterbad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
hoes voor fixatie-implantaat voor gebruik in waterbad

drap de bain-marie pour implant de fixation


niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air


niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet non stérile du circuit extracorporel




steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet stérile du circuit extracorporel






op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het wordt aanbevolen beide weefsellijmcomponenten te ontdooien en op te warmen in een steriel waterbad bij een temperatuur van 33°C – 37°C. De temperatuur van het waterbad mag niet meer dan 37°C bedragen (Om het gespecificeerde temperatuurbereik te controleren, moet de watertemperatuur worden gecontroleerd en geregeld met een thermometer en moet het water, indien nodig, worden ververst.

Il est recommandé de décongeler et de réchauffer les deux composants de la colle au bain-marie stérile à une température entre 33°C et 37°C. La température du bain-marie ne doit pas dépasser 37°C (Pour contrôler la plage de température spécifiée, il convient de surveiller la température de l’eau à l’aide d’un thermomètre et de la changer si nécessaire.


Tabel 3: Ontdooi- en opwarmtijden buiten het steriele veld in een niet-steriel waterbad bij 33°C tot maximaal 37°C

Tableau 3: Durées de décongélation et de réchauffement hors du champ stérile avec un bain-marie non stérile entre 33°C et 37°C maximum


Als derde mogelijkheid kan het product worden ontdooid buiten het steriele veld in een niet-steriel waterbad.

Une troisième possibilité consiste à décongeler le produit hors du champ stérile avec un bain-marie non stérile.


Plaats de plunjer en binnenverpakking in het steriele veld, neem de voorgevulde spuit uit de binnenverpakking en leg de spuit onmiddellijk in het steriele waterbad.

Transférer le piston et la poche intérieure dans le champ stérile, retirer la seringue préremplie de la poche intérieure et placer la seringue directement dans le bain-marie stérile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wanneer voor het ontdooien en opwarmen een steriel waterbad gebruikt wordt, moet de voorgevulde dubbele cilinderspuit uit de met aluminium gecoate plastic zakken worden genomen).

En cas d’utilisation d’un bain-marie stérile pour la décongélation et le réchauffement, la seringue préremplie à double chambre doit être retirée de ses poches aluminoplastiques).


Wanneer voor het ontdooien en opwarmen een steriel waterbad gebruikt wordt, moet de voorgevulde dubbele cilinderspuit uit de met aluminium gecoateplastic zakken worden genomen).

En cas d’utilisation d’un bain-marie stérile pour la décongélation et le réchauffement, la seringue préremplie à double chambre doit être retirée de ses poches aluminoplastiques).


Tabel 2: Ontdooi- en opwarmtijden in een steriel waterbad bij 33°C tot maximaal 37°C

Tableau 2: Durées de décongélation et de réchauffement au bain-marie stérile entre 33°C et 37°C maximum




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'steriele waterbad' ->

Date index: 2022-10-06
w