Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Handbediende steriele douche
Niet-steriel babydeken voor eenmalig gebruik
Niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik
Steriele bottap voor eenmalig gebruik
Steriele flexibele botpen
Steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

Vertaling van "steriele oplossingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air








niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet non stérile du circuit extracorporel


steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet stérile du circuit extracorporel




op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter




niet-steriel babydeken voor eenmalig gebruik

couverture pour nourrisson à usage unique non stérile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cafeïnecitraat kan ofwel onverdund ofwel verdund in steriele oplossingen voor infusie worden gebruikt, zoals glucose 50 mg/ml (5%), of natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) of calciumgluconaat 100 mg/ml (10%) onmiddellijk nadat het uit de ampul is opgezogen.

Le citrate de caféine peut être utilisé soit pur, soit dilué dans des solutions stériles pour perfusion, telles que du glucose 50 mg/ml (5 %), du chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) ou du gluconate de calcium 100 mg/ml (10 %) immédiatement après avoir été retiré de l’ampoule.


(9) Het geneeskundig materiaal dat onder de bevoegdheid van het comité voor geneeskundig materiaal valt, omvat van de medische hulpmiddelen, bedoeld in het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen en van de actieve medische implantaten, bedoeld in het koninklijk besluit van 15 juli 1997 betreffende de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, minstens de volgende medische hulpmiddelen : 1° het steriele medische materiaal in contact met de patiënt; 2° het steriele injectiemateriaal, het materiaal voor perfusie, transfusie of drainering alsmede de sondes en katheters en alle materiaal bestemd voor gene ...[+++]

(9) Le matériel médical relevant de la compétence du comité du matériel médical comprend, au minimum, parmi les dispositifs médicaux visés dans l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux implantables actifs visés dans l'arrêté royal du 15 juillet 1997 relatif aux dispositifs médicaux implantables actifs, les dispositifs médicaux suivants : 1° le matériel médical stérile en contact avec le patient; 2° le matériel stérile d'injection, de perfusion, de transfusion ou de drainage ainsi que les sondes et les cathéters et tout matériel destiné aux interventions médicales ou obstétricales présen ...[+++]


Het water dat gebruikt wordt voor de bereiding van gearomatiseerde oplossingen moet steriel zijn en de bereiding moet steriel blijven.

L’eau utilisée pour la préparation des solutions aromatisées doit être stérile et la préparation doit rester stérile.


Eldisine mag nooit vermengd worden met andere oplossingen dan steriele fysiologische of isotonische glucose-oplossingen of nog gedistilleerd water voor injectiepreparaten.

Eldisine ne sera jamais mélangée à d'autres solutions que les solutions physiologique ou glucosée isotoniques stériles ou encore l'eau distillée pour préparations injectables.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enkel en alleen vermengen met steriele fysiologische of isotonische glucose-oplossingen of met gedistilleerd water voor injectiepreparaten (geen andere oplossingen).

Ne pas mélanger avec d’autres solutions que les solutions physiologiques ou glucosées isotoniques stériles ou de l’eau distillée pour préparations injectables.


Voor de verdunning is Temesta oplossing voor injectie gedurende ten minste 1 uur compatibel met de volgende oplossingen : steriel water voor injectie, natriumchloride voor injectie, 5% glucose voor injectie.

Pour la dilution, Temesta solution injectable est compatible pendant au moins 1 heure avec les solutions suivantes: eau stérile pour injection, chlorure de sodium pour injection, glucose à 5% pour injection.


271739 De media en oplossingen voor het bewaren en invriezen van eicellen en embryo's worden zo gehanteerd dat ze steriel blijven.

271739 Les milieux et les solutions utilisés pour la conservation ou la congélation des ovules et des embryons sont manipulés de façon à rester stériles.


271169 De media en oplossingen voor het behandelen (onderzoeken, wassen en bewerken) van eicellen en embryo's, worden zo gehanteerd dat ze steriel blijven.

271169 Les milieux et les solutions utilisés pour la transformation (examen, lavage et traitement) des ovules et des embryons sont manipulés de façon à rester stériles.


Steriele ontsmettingsmiddelen in waterige oplossing worden gekozen om de niet-intacte huid en de slijmvliezen te ontsmetten; alcoholische oplossingen worden enkel gebruikt voor de ontsmetting van intacte huid rond de wonde.

Des désinfectants en solutions aqueuses stériles sont choisis pour désinfecter les peaux lésées et les muqueuses; les solutions alcooliques sont utilisées pour désinfecter la peau saine environnant la plaie.


270982 De media en oplossingen die voor het winnen van eicellen en embryo's gebruikt worden, worden zo gehanteerd dat ze steriel blijven.

270982 Les milieux et les solutions utilisés pour la collecte des ovules et des embryons, sont manipulés de façon à rester stériles.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'steriele oplossingen' ->

Date index: 2025-03-09
w