Vertaling van "steriele oplossing zoals " (Nederlands → Frans) :

In geval van intraveneuze toediening (langzaam), moet de medicamenteuze oplossing van tevoren verdund worden in een geschikte steriele oplossing zoals bijvoorbeeld glucose 5% of natriumchloride 0,9%.
En cas d’administration intraveineuse (lente), la solution médicamenteuse doit être préalablement diluée dans une solution stérile appropriée, telle que le glucose à 5 % ou le chlorure de sodium à 0,9%.

In geval van IV toediening (langzaam), moet de medicamenteuze oplossing van tevoren verdund worden in een geschikte steriele oplossing zoals bijvoorbeeld glucose à 5% of natriumchloride à 0,9%.
En cas d’administration par IV (lente), la solution médicamenteuse doit être préalablement diluée dans une solution stérile appropriée, telle que le glucose à 5 % ou le chlorure de sodium à 0,9%.

De oplossing voor intraveneus gebruik wordt bereid door de inhoud van één ampul van 100 tot 200 ml toe te voegen aan een steriel verdunningsmiddel zoals een normale fysiologische oplossing, 5% glucoseoplossing in water of elke andere overeenstemmende oplossing.
La solution pour usage intraveineux est préparée en ajoutant le contenu d'une ampoule à 100 ou à 200 ml d'un diluant stérile telle une solution physiologique normale, une solution à 5 % de glucose dans l'eau ou toute autre solution compatible.

De oplossing voor intraveneus gebruik wordt bereid door de inhoud van één ampul toe te voegen aan 100 of 200 ml steriel verdunningsmiddel zoals een normale fysiologische oplossing, 5% glucoseoplossing in water of elke andere overeenstemmende oplossing.
La solution pour usage intraveineux est préparée en ajoutant le contenu d'une ampoule à 100 ou à 200 ml d'un diluant stérile telle une solution physiologique normale, une solution à 5 % de glucose dans l'eau ou toute autre solution compatible.

Zoals elk geneesmiddel heeft “WATERIG EOSINE 2% GILBERT , steriele oplossing voor gebruik op de huid” soms ook ongewenste effecten:
Comme tous les médicaments, « EOSINE AQUEUSE A 2 % GILBERT, Solution Stérile pour Application Cutanée » est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets :

2. Voeg voor reconstitutie het geschikte volume steriel natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing voor injectie zonder conserveermiddel toe (zoals aangegeven in de tabel hieronder) en schud om op te lossen:
2. Pour la reconstitution, ajouter le volume approprié de solution stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) pour préparation injectable, sans conservateur (comme indiqué dans le tableau ci-dessous) et agiter pour dissoudre.