Vertaling van "steriele glazen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

handbediende steriele douche
douche manuelle stérile

steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud stérile pour os à usage unique

niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud non stérile pour os à usage unique

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

steriele flexibele botpen
clou osseux souple stérile

niet-steriel babydeken voor eenmalig gebruik
couverture pour nourrisson à usage unique non stérile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IntronA kan toegediend worden met een steriele glazen of plastic wegwerpinjectiespuit.
IntronA peut être administré en utilisant des seringues stériles à usage unique en verre ou en plastique.

- Injecteerbare vorm: ZAVEDOS 5 mg - 10 mg Poeder voor oplossing voor injectie: Steriel, roodoranje poeder voor IV injectie na reconstitutie; 1 glazen injectieflacon.
- Forme injectable : ZAVEDOS 5 et10 mg Poudre pour solution injectable : poudre stérile, rouge-orange, pour injection I. V. après reconstitution, 1 flacon en verre.

– 1 glazen injectieflacon (type I) met poeder en stop van chloorbutylrubber – 1 steriele injectieflaconadapter voor reconstitutie – 1 voorgevulde spuit met 4 ml oplosmiddel met eindstop (polypropyleen), een rubber zuiger (broombutyl) en een afneembare dop met een stop (broombutyl) – 1 zuigerstang (polypropyleen)
– 1 flacon en verre (type I) avec poudre et bouchon (caoutchouc chlorobutyle) – 1 adaptateur pour flacon stérile pour la reconstitution – 1 seringue préremplie de 4 ml de solvant avec valve antiretour (polypropylène), piston (caoutchouc bromobutyle) et capuchon d'extrémité avec bouchon (bromobutyle) – 1 tige de piston (polypropylène).

TRISENOX wordt in glazen ampullen geleverd als een geconcentreerde, steriele, heldere, kleurloze, waterige oplossing die in het ziekenhuis wordt bereid en verdund, en wordt als een intraveneuze infusie toegediend in een bloedvat.
TRISENOX est fourni dans des ampoules de verre sous forme de solution concentrée stérile, transparente, incolore, aqueuse qui est préparée et

Injecteerbare vormen: ZAVEDOS 5 mg – 10 mg Poeder voor oplossing voor injectie:1 glazen injectieflacon. ZAVEDOS 5 mg – 10 mg – 20 mg CytoVial Oplossing voor injectie: 1 injectieflacon CytoSafe in polypropyleen met 5 ml (= 5 mg), 10 ml (= 10 mg) of 20 ml (= 20 mg) steriele oplossing voor IV injectie.
ZAVEDOS 5 mg – 10mg – 20 mg CytoVial Solution injectable : 1 flacon CytoSafe en polypropylène avec 5 ml (= 5 mg), 10 ml (= 10 mg) ou 20 ml (= 20 mg) de solution stérile pour injection I. V.

Type I glazen injectieflacon (amber, neutraal glas) met rubber dop bevattend 20 ml steriel concentraat, beschikbaar in verpakkingen van.
Flacon en verre de type I (ambre, verre neutre) avec bouchon en caoutchouc contenant 20 ml de concentré stérile, disponible en emballage de 5 flacons.

Poeder voor oplossing voor injectie: 10, 20 of 50 ml gesteriliseerde glazen injectieflacons, afgesloten met een steriele, gesiliconiseerde grijze butyl-type stop met aluminium/plastic flip-off kapje.
Poudre pour solution: Flacons (verre stérile) de 10, 20 ou 50 ml, munis de bouchons stériles (butylé, siliconé) avec un capuchon de type «flip-off» (aluminium/plastique).

Vistide wordt geleverd als een steriel concentraat voor oplossing voor infusie in doorzichtige glazen injectieflacons die 375 mg van de werkzame stof (watervrij cidofovir) bevatten in 5 ml water voor injecties in een concentratie van 75 mg/ml.
Vistide se présente sous forme d’une solution stérile à diluer pour perfusion, dans des flacons en verre incolore contenant 375 mg de substance active, le cidofovir anhydre, dilué dans 5 ml d’eau pour préparations injectables, à la concentration de 75 mg/ml.

Het poeder is bijna wit en wordt afgeleverd in een kleine glazen injectieflacon (voorzien van een elastomeren stop, met daaromheen een aluminium/plastic beschermkapje) samen met een ampul met 2 ml oplosmiddel en met een steriele injectieset, bestaande uit 1 lege injectiespuit en 2 naalden.
La poudre est blanchâtre et est fournie dans un petit flacon en verre (fermé par un bouchon en élastomère scellé par une capsule en plastique et aluminium), avec une ampoule de 2 ml de solvant et un kit d’injection stérile comportant 1 seringue vide et 2 aiguilles. Le flacon en verre est légèrement coloré.