Traduction de «steriele blisterverpakking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

steriele flexibele botpen
clou osseux souple stérile

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

handbediende steriele douche
douche manuelle stérile

steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud stérile pour os à usage unique

niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud non stérile pour os à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Haal de voorgevulde spuit uit de steriele blisterverpakking.
1) Sortir la seringue préremplie de la plaquette thermoformée stérile.

Elke doos bevat één injectieflacon en één niet-pyrogeen, latexvrij steriel filter voor eenmalig gebruik geleverd in een PVC-kwaliteit blisterverpakking.
Chaque boîte contient un flacon et un filtre stérile, sans latex, non pyrogène, à usage unique, pour MEPACT fourni dans une plaquette thermoformée en PVC.

De inhoud van de blisterverpakking is steriel tenzij deze beschadigd of geopend is.
Le contenu de la plaquette est stérile à moins que le conditionnement soit endommagé ou ouvert.

Het externe oppervlak van de spuit is steriel tot wanneer de blisterverpakking wordt geopend.
La surface externe de la seringue est stérile jusqu’à l’ouverture de la barquette thermoformée.

Het buitenoppervlak van de spuit is steriel totdat de blisterverpakking is geopend.
La surface externe de la seringue est stérile jusqu’à l’ouverture de la plaquette thermoformée.

De inhoud van de ongeopende en niet beschadigde blisterverpakking is steriel, en deze mag niet worden geopend tot gebruik.
Le contenu d’une plaquette thermoformée non ouverte et non endommagée est stérile, et il ne doit pas être ouvert avant utilisation.