Vertaling van "steriel wegwerpmateriaal zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

handbediende steriele douche
douche manuelle stérile

steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud stérile pour os à usage unique

niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud non stérile pour os à usage unique

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

steriele flexibele botpen
clou osseux souple stérile

niet-steriel babydeken voor eenmalig gebruik
couverture pour nourrisson à usage unique non stérile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Indien de recipiënten voor opslag en transport geen steriel wegwerpmateriaal is, kunnen deze recipiënten gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
10. Si les récipients servant au stockage et au transport ne sont pas à usage unique, ces récipients peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

149840 Indien het instrumentarium dat met de donoren of het sperma in contact komt geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit instrumentarium gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden
149840 Si les instruments qui entrent en contact avec les donneurs ou le sperme ne sont pas à usage unique et stériles ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

ik een acupunctuurbehandeling gehad heb Bij gebruik van steriel wegwerpmateriaal is er geen probleem, in elk ander geval, wacht 4 maand
j’ai eu un traitement par acupuncture L’utilisation d’aiguilles à usage unique ou individuelles n’empêche pas le don. Dans tout autre cas, attendez 4 mois

> ik een acupunctuurbehandeling gehad heb Bij gebruik van steriel wegwerpmateriaal is er geen probleem, in elk ander geval, wacht 4 maand
> j’ai eu un traitement par acupuncture L’utilisation d’aiguilles à usage unique ou individuelles n’empêche pas le don Dans tout autre cas, attendez 4 mois

3. Indien het instrumentarium dat met de donoren of het sperma in contact komt, geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
3. Si le matériel qui entre en contact avec le sperme ou les animaux donneurs n'est pas à usage unique et stérile, il peut être nettoyé et désinfecté ou stérilisé.

8. Indien het materiaal dat in contact komt met het sperma of het donordier geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit materiaal gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
8. Si les instruments qui entrent en contact avec le sperme ou l'animal donneur ne sont pas à usage unique et stériles ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

150717 Indien het materiaal dat in contact komt met het sperma of het donordier geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit materiaal gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
150717 Si les instruments qui entrent en contact avec le sperme ou l'animal donneur ne sont pas à usage unique et stériles ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

150719 Indien de recipiënten voor opslag en transport geen steriel wegwerpmateriaal is, kunnen deze recipiënten gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
150719 Si les récipients servant au stockage et au transport ne sont pas à usage unique, ces récipients peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

5. Indien het instrumentarium dat met de donoren of het sperma in contact komt geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit instrumentarium gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden
5. Si les instruments qui entrent en contact avec les donneurs ou le sperme ne sont pas à usage unique et stériles ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

Er bestaan twee categorieën wegwerpmateriaal, ofwel rein materiaal, ofwel steriel materiaal.
Il existe deux catégories de matériel à usage unique : soit du matériel propre, soit du matériel stérile.