Traduction de «sterfte of microvasculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor craniële microvasculaire anastomose
trousse d’anastomose microvasculaire crânienne

directe maternale sterfte
mort maternelle directe

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie, niet duidelijk of opgemerkt voor of na begin van arbeid
mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie, pas clair si noté avant ou après le début du travail

vroeg-neonatale sterfte
mort néonatale précoce

foetale sterfte
mort fœtale

foetale sterfte als gevolg van anoxie
mort fœtale due à une anoxie

foetale sterfte als gevolg van verstikking
mort fœtale due à une asphyxie

foetale sterfte als gevolg van beëindiging van zwangerschap
mort fœtale due à une interruption de grossesse

foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie
mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement

foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid
mort fœtale due à l'anoxie du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoek 24 bij, volgens de huidige normen, slecht geregelde type-2 diabetici (Hb A1c > 7,5%) bracht aan het licht dat een intensieve glykemieregeling (gestreefd werd naar een daling van HbA1c met 1,5%) over gemiddeld 5,6 jaar geen significant gunstiger effect had op cardiovasculaire eindpunten, sterfte of microvasculaire verwikkelingen dan een standaardtherapie.
Une étude 24 chez des diabétiques de type 2 mal équilibrés (selon les normes actuelles, HbA1c > 7,5%) a révélé qu’un contrôle glycémique intensif (visant une baisse de l’HbA1c de 1,5%) sur une durée moyenne de 5,6 ans n’était pas significativement plus efficace qu’un traitement standard en termes de critères d’évaluation cardiovasculaire, de mortalité ou de complications microvasculaires.