Traduction de «sterfte en virusuitscheiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

foetale sterfte
mort fœtale

foetale sterfte als gevolg van verstikking
mort fœtale due à une asphyxie

foetale sterfte als gevolg van anoxie
mort fœtale due à une anoxie

directe maternale sterfte
mort maternelle directe

vroeg-neonatale sterfte
mort néonatale précoce

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie, niet duidelijk of opgemerkt voor of na begin van arbeid
mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie, pas clair si noté avant ou après le début du travail

foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid
mort fœtale due à l'anoxie du travail

foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie
mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement

antepartum foetale sterfte
mort fœtale antepartum

foetale sterfte als gevolg van beëindiging van zwangerschap
mort fœtale due à une interruption de grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reductie van de klinische symptomen, sterfte en virusuitscheiding na challenge zijn drie weken na vaccinatie aangetoond.
Une réduction des signes cliniques, de la mortalité et de l’excrétion virale ont été observés après épreuve virulente 3 semaines après la vaccination.

Aangetoond is dat het vaccin bij geïnfecteerde kippen klinische verschijnselen en sterfte voorkomt en de virusuitscheiding vermindert.
Le vaccin s'est avéré prévenir l'apparition de signes cliniques ainsi que la mortalité et s'est en outre avéré réduire le risque de diffusion du virus par la poule infectée.

Aangetoond is dat het vaccin bij geïnfecteerde kippen klinische verschijnselen en sterfte reduceert en de virusuitscheiding vermindert.
Le vaccin s'est avéré réduire l'apparition de signes cliniques ainsi que la mortalité et s'est en outre avéré réduire le risque de diffusion du virus par les poules infectées.