Traduction de «stenose of unilaterale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dacryoliet | eversie van punctum lacrimale | stenose van | canaliculus lacrimalis | stenose van | ductus nasolacrimalis | stenose van | saccus lacrimalis
Dacryolithe Eversion du point lacrymal Sténose du:canal | canalicule | sac | lacrymal, lacrymonasal

benige stenose en stenose door subluxatie van 'foramina intervertebralia'
Rétrécissement des espaces intervertébraux par ossification et subluxation

stenose | vernauwing
sténose | rétrécissement

unilaterale blindheid
cécité monoculaire

primaire unilaterale adrenale hyperplasie
hyperplasie surrénalienne unilatérale primitive

stenose van baarmoederhals
sténose du col de l'utérus

congenitale stenose van aorta
sténose congénitale de l'aorte

niet-reumatische stenose van aortaklep
sténose de la valve aortique, non rhumatismale

congenitale stenose van aortaklep
sténose congénitale de la valve aortique

stenose van arteria basilaris
sténose de l'artère basilaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er kan acuut nierfalen optreden, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie, congestief hartfalen of renovasculaire hypertensie, vooral in geval van bilaterale renale arteriële stenose of unilaterale renale arteriële stenose bij slechts één functionerende nier, zoals bijvoorbeeld na een niertransplantatie.
Une décompensation rénale aiguë peut se produire, tout particulièrement, chez les patients souffrant d’une diminution de la fonction rénale, de décompensation cardiaque congestive ou d’hypertension rénovasculaire, surtout lors d’une sténose bilatérale ou unilatérale de l’artère rénale en cas de fonctionnement d’un seul rein; comme par exemple après une transplantation rénale.

Stenose van de arteria renalis Het veilig gebruik van Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg bij patiënten met een unilaterale of bilaterale stenose van de nierarteriën of stenose bij één enkele nier, werd niet vastgesteld.
Sténose de l’artère rénale Chez les patients atteints de sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale ou chez ceux n’ayant plus qu’un rein et présentant une sténose, l’innocuité de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg n’a pas encore été établie.

Stenose van de nierarterie Bij patiënten met een unilaterale of bilaterale stenose van de nierarterie of stenose van de arterie bij slechts één functionele nier, is de veiligheid van valsartan/hydrochloorthiazide niet vastgesteld.
Sténose de l’artère rénale La sécurité d’utilisation de valsartan/hydrochlorothiazide chez les patients atteints de sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale ou de sténose sur rein unique n’a pas été établie.

Stenose van de arteria renalis Het veilig gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten met een unilaterale of bilaterale stenose van de nier arteriën of stenose bij één enkele nier, werd niet vastgesteld.
Sténose de l’artère rénale Chez les patients atteints de sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale ou chez ceux n’ayant plus qu’un rein et présentant une sténose, l’innocuité de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg n’a pas encore été établie.

Stenose van de nierarterie Valsartan/hydrochloorthiazide mag niet worden gebruikt om hypertensie te behandelen bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of stenose van de slagader van een solitaire nier aangezien het bloedureum en het serumcreatinine bij die patiënten kunnen stijgen.
Sténose de l'artère rénale La combinaison valsartan/hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisée pour traiter l’hypertension chez des patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale ni chez ceux ayant une sténose de l'artère irriguant un rein solitaire, l'urée sanguine et la créatinine sérique pouvant augmenter chez ces patients.

Stenose van de nierarterie Co-Valsartan Mylan mag niet worden gebruikt om hypertensie te behandelen bij patiënten met unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of stenose van de nierarterie bij slechts één functionele nier, omdat bij deze patiënten het bloedureum en het serumcreatinine kunnen toenemen.
Sténose de l'artère rénale Co-Valsartan Mylan ne doit pas être utilisé pour traiter l'hypertension chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l'artère rénale ou une sténose de l'artère rénale sur rein unique, compte tenu de l'augmentation possible de l'urée sanguine et de la créatinine sérique chez ces patients.

Stenose van de nier-arterie Co-Valsartan ABDI mag niet worden gebruikt om hypertensie te behandelen bij patiënten met unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of stenose van de nierarterie bij slechts één functionele nier, omdat bij deze patiënten het bloedureum en het serumcreatinine kunnen toenemen.
Sténose de l’artère rénale Co-Valsartan ABDI ne doit pas être utilisé pour traiter l’hypertension chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale ou une sténose de l’artère rénale sur rein unique, compte tenu de l’augmentation possible de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez ces patients.

Nierarteriestenose Imprida moet met voorzichtigheid worden gebruikt om hypertensie te behandelen bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose bij een afzonderlijke nier omdat ureum in het bloed en serum creatinine kunnen toenemen bij deze patiënten.
Sténose de l’artère rénale Imprida doit être utilisé avec précaution pour traiter l’hypertension chez des patients présentant une sténose de l’artère rénale unilatérale ou bilatérale ou une sténose artérielle sur rein unique, étant donné l’augmentation possible de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez de tels patients.

Nierarteriestenose Exforge HCT moet met voorzichtigheid worden gebruikt om hypertensie te behandelen bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose bij een afzonderlijke nier omdat ureum in het bloed en serum creatinine kunnen toenemen bij deze patiënten.
Sténose de l’artère rénale Exforge HCT doit être utilisé avec précaution pour traiter l’hypertension chez des patients présentant une sténose de l’artère rénale unilatérale ou bilatérale ou une sténose artérielle sur rein unique, étant donné l’augmentation possible de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez de tels patients.