Traduction de «stemt helemaal » (Néerlandais → Français) :

Het reinigings- en ontsmettingsplan stemt helemaal niet overeen met de werkelijke situatie. G.II. 15.
Il n’y a pas de plan de nettoyage et de désinfection S.II. 12.1.

Het reinigings- en ontsmettingsplan stemt helemaal niet overeen met de werkelijke situatie II. 12.5.
Le plan de nettoyage et de désinfection ne correspond pas tout à fait à la situation réelle II. 12.5.

Verder stemt de Franse versie niet helemaal overeen met de Nederlandse versie.
De plus, la version française ne correspond pas tout à fait à la version néerlandaise.

Er werden in de bestaande databanken tal van tekortkomingen geïdentificeerd zoals: de ICD-9-CM classificatie die in de MZG wordt gebruikt, stemt niet overeen met de wettelijke toelatingscriteria tot brandwondencentra en het Militair ziekenhuis registreert helemaal geen MZG.
Les limitations identifiées dans les bases de données existantes sont nombreuses. Citons deux exemples significatifs : la classification ICD-9- CM utilisée dans le RHM ne correspond pas aux critères légaux d’admission dans les centres de traitement des grands brûlés et l’hôpital militaire, lui, n’enregistre pas du tout le RHM.

Score 3 stemt overeen met een voldoende harde penis voor penetratie, zonder dat hij helemaal hard is.
Le score 3 correspond à un pénis assez dur pour une pénétration, mais pas complètement dur.