Vertaling van "stemt de bijdrage van hospitalia continuïteit overeen " (Nederlands → Frans) :

In geval van overgang van Hospitalia of Hospitalia Plus naar Hospitalia Continuïteit, stemt de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeen met de bijdrage van de leeftijd op het ogenblik van de aansluiting bij één van deze twee producten.
En cas de transfert d’Hospitalia ou Hospitalia Plus vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspond à celle de l’âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.

Indien u aangesloten bent bij Hospitalia, of Hospitalia en Hospitalia Plus, op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.
Si vous étiez affilié à Hospitalia, ou Hospitalia et Hospitalia Plus, au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.

Indien u aangesloten bent bij Hospitalia of Hospitalia Plus op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.
Si vous étiez affilié à Hospitalia ou Hospitalia Plus au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.

de bijdrage voor Hospitalia Continuïteit is vastgesteld volgens de leeftijd bij de aansluiting;
la cotisation d’Hospitalia Continuité est fixée selon l’âge d’affiliation ;

betaling van een bijdrage Hospitalia Continuïteit die overeenstemt met de leeftijd op het ogenblik van de aansluiting bij Hospitalia.
avec une cotisation Hospitalia Continuité correspondant à l’âge d’affiliation à Hospitalia.

Dankzij Hospitalia Continuïteit kunt u dan probleemloos overstappen naar een van de Hospitalia-formules: zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder verhoogde bijdrage.
Grâce à Hospitalia Continuité, vous pourrez bénéficier, une fois votre assurance groupe à terme, de l’une des formules Hospitalia sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.

( 10) Bijdrage apothekers (Art. 128 van de Programmawet van 22 juni 2012): Het bedrag vermeld in deze zone stemt overeen met de som van de bedragen van de bijdrage (R 40 Z 46-47 van de factureringsinstructies TDFS) voor de categorie vermeld in R 3 Z.
( 10) Cotisation pharmaciens (Art. 128 de la Loi-programme du 22 juin 2012): Le montant mentionné dans cette zone correspond à la somme des montants de la cotisation (ET 40 Z 46-47 des instructions de facturation OTFS) pour la catégorie mentionnée dans l’ET 3 Z.