Traduction de «stemmingswisselingen hoofdpijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cefalalgie | hoofdpijn
céphalée | migraine

migraine | schele hoofdpijn
migraine | migraine

frontale hoofdpijn
céphalée frontale

occipitale hoofdpijn
céphalée occipitale

chronische hoofdpijn
céphalées chroniques

hoofdpijn
céphalée

cervicogene hoofdpijn
céphalée cervicogène

hoofdpijn met aura
céphalée avec aura

migraine-aura zonder hoofdpijn
aura migraineuse sans céphalée

vasculaire hoofdpijn
céphalée vasculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

stemmingswisselingen, hoofdpijn, misselijkheid/braken, mastopathie,.
Changements d’humeur, céphalées, nausées/vomissements, mastopathie,.

Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij 1 op de 10 mensen): stemmingswisselingen hoofdpijn buikpijn (maagpijn) acne pijn in de borsten, vergrote borsten, gevoelige borsten, pijnlijke of onregelmatige menstruaties gewichtstoename
difficulté à avaler ou urticaire associé à une difficulté à respirer, (œdème de Quinck), perte de cheveux (alopécie), eczéma, démangeaisons, éruptions cutanées, peau sèche, troubles causés par une peau grasse (dermite séborrhéique)

Zenuwstelselaandoeningen en psychische stoornissen vaak: duizeligheid, hoofdpijn soms: stemmingswisselingen, paresthesie, vertigo, smaakstoornissen, slaapstoornissen zelden: geestelijke verwardheid, reukproblemen niet bekend: symptomen van depressie, syncope
Affections du système nerveux et affections psychiatriques Fréquent: étourdissements, céphalées Peu fréquent: troubles de l’humeur, paresthésie, vertiges, troubles du goût, troubles du sommeil Rare: confusion mentale, troubles olfactifs Fréquence indéterminée: symptômes dépressifs, syncope

Zenuwstelsel en psychische stoornissen vaak: duizeligheid, hoofdpijn soms: stemmingswisselingen, paresthesie, duizeligheid, smaakstoornissen, slaapstoornissen. zelden: geestesverwardheid niet bekend: depressieve symptomen, syncope
Affections psychiatriques et du système nerveux fréquent : étourdissements, céphalées peu fréquent : altérations de l'humeur, paresthésie, vertige, trouble du goût, troubles du sommeil. rare : confusion mentale fréquence indéterminée : symptômes dépressifs, syncope.

Naargelang van de ernst en het soort hormoon dat een rol speelt, kunnen de hormonale stoornissen bij de man aan de oorsprong liggen van andere niet-specifieke symptomen zoals: impotentie, hoofdpijn met gezichtsstoornissen, gewichtsverlies of -toename, stemmingswisselingen en depressie.
Selon la gravité et le type d’hormone en jeu, les déséquilibres hormonaux chez l’homme peuvent être à l’origine d’autres symptômes non spécifiques tels que : l’impuissance, des céphalées avec troubles oculaires, une perte ou une prise de poids, une humeur changeante et de la dépression.

Zenuwstelseaandoeningenl en psychische stoornissen vaak: duizeligheid, hoofdpijn soms: stemmingswisselingen, paresthesie, vertigo, smaakstoornissen, slaapstoornissen zelden: geestelijke verwardheid Niet bekend: Depressieve symptomen, syncope.
Affections du système nerveux et affections psychiatriques Fréquent : vertiges, céphalées. Peu fréquent : modifications de l’humeur, paresthésies, vertiges, troubles du goût, troubles du sommeil.

Zenuwstelselaandoeningen en psychische stoornissen: Vaak: duizeligheid, hoofdpijn Soms: stemmingswisselingen, paresthesie, draaierigheid, smaakstoornissen slaapstoornissen Zelden: geestesverwardheid Frequentie niet bekend: symptomen van depressie, syncope
Affections du système nerveux et affections psychiatriques : Fréquent : étourdissement, céphalées Peu fréquent : sautes d’humeur, paresthésie, vertige, dysgueusie, troubles du sommeil Rare : confusion mentale Fréquence indéterminée : symptômes dépressifs, syncope

↗ lichaamsgewicht, ↘ libido, stemmingswisselingen, depressie, hoofdpijn
↘ possible de l’efficacité de lamotrigine, antihypertenseurs, antidiabétiques, diurétiques, hormones thyroïdiennes

Zenuwstelselaandoeningen en psychische stoornissen Vaak: duizeligheid, hoofdpijn Soms: stemmingswisselingen, paresthesie, vertigo, smaakstoornissen, slaapstoornissen Zelden: mentale verwarring
Affections du système nerveux et psychiatriques Fréquent: vertiges, céphalée Peu fréquent: changements d'humeur, paresthésie, vertiges, troubles de gustation, troubles de sommeil Rare: confusion mentale

Zelden (komen voor bij minder dan 1 op de 1000 gebruikers) Algemeen: moeite met ademen en slikken; tumor aan de schildklier; infectie in het bloed; zwelling of knobbels in lichaamsorganen; ziekte die leidt tot toenemende spierverlamming; aandoening van de hersenen – verschijnselen kunnen zijn hoofdpijn en koorts, verlamming van een deel van het lichaam, stijve nek of gevoeligheid voor licht Ogen of oren: oorpijn Huid en haar: roodheid van de huid; bacteriële huidinfectie Maag en darmen: problemen met de spijsvertering; bloed braken; braken, diarree en erge pijn in de rechterbovenhoek van de buik Seksueel: minder sperma Psychisch: stemmingswisselingen; gevoel dat uw leven een puinhoop is; dingen zien, voelen of horen die er niet zijn (hallucinaties); gedachten aan zelfmoord, poging tot zelfmoord; gevoel van intens geluk (manie) en dan een gevoel van diepe droefheid of onwaardig zijn Borst: buiten adem zijn tijdens plat liggen; ernstige longinfectie zoals longontsteking; scherpe pijn op de borst die het ergste is bij ademen; pijn achter het borstbeen die zich naar de nek en schouders kan verspreiden Hart of bloedsomloop: hartaanval; ademhaling stopt; bloedstolsel in arm of been; minder doorbloeding naar delen van de hersenen (bijv. duizeligheid, dubbelzien of zwakte aan beide kanten van het lichaam).
Rare (pouvant affecter jusqu’à un patient sur 1 000) Général : difficultés pour respirer et avaler ; tumeur thyroïdienne ; infection sanguine ; gonflement ou nodules dans certains organes ; maladie entraînant une paralysie musculaire accrue ; maladie cérébrale (les signes peuvent inclure : mal de tête et fièvre, paralysie d’une partie du corps, raideur du cou ou sensibilité à la lumière) Yeux ou oreilles : douleurs auriculaires ; mauvaise vision ou vision trouble Peau et cheveux : rougissement de la peau ; infection cutanée bactérienne Estomac et intestins : difficulté à digérer la nourriture ; vomissement de sang ; vomissements ; diarrhée et douleurs intenses de la partie supérieure droite de l’estomac (abdomen) Sexuel : diminution de la quantité de sperme Maladie mentale : changements de l’humeur ; sensation que rien ne va plus dans votre vie ; hallucinations visuelles, tactiles ou auditives (hallucinations) ; pensées suicidaires, tentatives de suicide ; sensation de joie intense (manie), puis tristesse intense ou dévalorisation Thorax : essoufflement en position allongée ; infection pulmonaire grave telle que pneumonie ; douleurs thoraciques intenses aggravées lors de la respiration ; douleurs derrière le sternum pouvant s’étendre au cou et aux épaules Cœur ou circulation : crise cardiaque ; arrêt respiratoire ; caillot sanguin dans une jambe ou un bras ; irrigation sanguine insuffisante vers certaines parties du cerveau (ex. : étourdissements, vision double, ou faiblesse des deux côtés du corps)