Traduction de «stelt jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het KCE stelt jaarlijks een intern actualiseringprogramma vast van de eigen onderzoeksprocessen.
Le KCE se fixe chaque année un programme interne d’actualisation de ses propres processus de recherche.

Het team stelt jaarlijks een individueel revalidatieprogramma op, met daarin de 4 onderdelen van de behandeling van diabetes (insulinetherapie, diabeteseducatie, voeding en lichaamsbeweging) en de medische onderzoeken om verwikkelingen op te sporen.
L’équipe établit annuellement un programme de rééducation fonctionnelle individualisé, comportant les 4 volets du traitement du diabète (insulinothérapie, éducation au diabète, nutrition et activité physique) et les examens médicaux de dépistage des complications.

Het stelt jaarlijks een wetenschappelijke studie op – volgens de modaliteiten die door de groep van experten zijn gedefinieerd – over in het bijzonder
Il réalise annuellement une étude scientifique, selon les modalités définies par le groupe d’experts, portant notamment sur

De Raad van Bestuur van het Intermutualistisch Agentschap stelt jaarlijks een programma vast met betrekking tot de opdrachten en geplande initiatieven en, in voorkomend geval, de geplande informatie.
Le conseil d'administration de l'Agence inter mutualiste fixe annuellement un programme des missions et initiatives prévues, et le cas échéant, l'information prévue.

10. De Technische Cel van de FOD Volksgezondheid en het RIZIV stelt jaarlijks een databank
10. La Cellule technique du SPF Santé publique et l’INAMI constitue chaque année une base de

het Intermutualistisch Agentschap stelt jaarlijks een verslag op over de opsporing van borstkanker in België.
l' Agence Inter Mutualiste fournit un rapport annuel sur le dépistage du cancer du sein en Belgique.

Het Observatorium stelt jaarlijks een evaluatierapport op met betrekking tot de activiteiten van Brumammo.
L'Observatoire produit annuellement un rapport d'évaluation des activités de Brumammo.

De Dienst voor geneeskundige controle stelt jaarlijks een rapport op voor de CDZ.
Le Service du contrôle médical établit un rapport annuellement à l'intention de l'OCM.

De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle stelt jaarlijks een rapport op voor de CDZ.
Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux établit un rapport annuellement à l'intention de l'O.C..

Het evalueert eveneens de bestaande vergoedingsvoorwaarden voor die geneesmiddelen en het stelt jaarlijks een activiteitenverslag op.
Il évalue également les conditions de remboursement existantes de ces médicaments et rédige un rapport d’activité annuel.