Traduction de «stelt het kce alternatieve » (Néerlandais → Français) :

Daarom stelt het KCE alternatieve mechanismen voor, zoals een apart budget voor buitenlandse patiënten, of een forfaitaire prijs per aandoening.
C’est la raison pour laquelle le KCE propose des mécanismes de financement alternatifs, comme un budget séparé pour les patients étrangers ou un financement forfaitaire par pathologie.

Haar beroepsvereniging stelt dan ook alternatieve financieringsvormen voor, die het mogelijk moeten maken om alle soorten van praktijken te ondersteunen, om solidariteit tot stand te brengen tussen jonge artsen en artsen die op het einde van hun loopbaan gekomen zijn, om rekening te houden met het werk dat niet beloond wordt per handeling, én om rekening te houden met de vervrouwelijking van het beroep en de moeilijkheden die daarmee gepaard gaan (moederschapsverlof, deeltijds werk .).
Anne Gillet propose dès lors des financements alternatifs qui permettraient de soutenir tous les types de pratiques, de créer une solidarité entre jeunes médecins et ceux en fin de carrière, de prendre en compte le travail non rémunéré à l'acte et aussi la féminisation du métier et de ses difficultés (congés de maternité, temps partiels, etc).

Complementaire of alternatieve behandelingswijzen vb. acupunctuur: zie KCE rapport 148, 153, 154 4-6
Modalités de traitement complémentaires or alternatifs ex. acupuncture: voir rapports KCE 148, 153, 154{De Gendt, 2010 #495; De Gendt, 2011 #494; De Gendt, 2011 #496}

Het KCE stelt in haar nieuw rapport vast dat een programmering op basis van het aantal patiënten dat een PET onderzoek nodig heeft momenteel niet mogelijk is.
Le nouveau rapport du KCE arrive à la conclusion qu’une programmation établie à partir du nombre de patients qui ont vraiment besoin d’un examen PET, n’est pas possible dans les conditions actuelles.

Zoals we kunnen lezen in dit jaarverslag, evalueert het KCE voortdurend zijn werking,en stelt het een methode voor om de afstand tussen de wetenschappelijke aanbevelingen en de realiteit van het terrein te verkleinen.
Comme on peut le lire dans ce rapport, le KCE se remet continuellement en question et étudie les meilleures manières de réduire la distance entre ses recommandations scientifiques et la réalité de terrain.

Deze hulp kan het beste worden gegeven via een geïntegreerde aanpak,en niet door aparte afdelingen, stelt het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE). Het KCE onderzocht samen met Universiteit Antwerpen de problematiek.
La meilleure manière de fournir cette aide est d’utiliser une approche intégrée sans créer des structures séparées, estime le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), dans une étude menée en collaboration avec l’Université d’Anvers.

Kinderen en jongeren met mentale problemen: samen met alle betrokkenen uit de sector stelt het KCE een aantal maatregelen voor | KCE
Santé mentale des enfants et des adolescents : le KCE émet une série de propositions, conjointement avec tous les acteurs du secteur | KCE

195 Rapport KCE Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen
195 Rapport KCE Etude dÊune méthode de financement alternative pour le sang et les dérives sanguins labiles dans

Daarom stelt het KCE onder meer een apart budget voor buitenlandse patiënten voor, alsook een forfaitaire prijs per aandoening.
Le KCE propose dès lors, entre autres, un budget séparé pour les patients étrangers, ainsi qu'un prix forfaitaire par affection.

Naast dit advies stelt het KCE ook enkele maatregelen voor die moeten leiden tot minder CT-scans en meer MRI-onderzoeken, met een lagere stralingsdosis bij patiënten als gevolg.
En plus de cet avis, le KCE propose également quelques mesures destinées à réduire le nombre de CT-scan et à augmenter les examens IRM.