Traduction de «stelt de venta-neb » (Néerlandais → Français) :

Uw arts stelt de Venta-Neb in op het programma voor de u voorgeschreven dosis.
Votre médecin réglera l’appareil Venta-Neb sur le programme requis en fonction de la dose qui

3. Uw arts stelt de Venta-Neb in op het programma voor de u voorgeschreven dosis.
3. Votre médecin réglera l’appareil Venta-Neb sur le programme requis en fonction de la dose qui

- De Ventavis-verneveloplossing wordt geïnhaleerd met behulp van de vernevelaar die uw arts heeft voorgeschreven (het vernevelingssysteem heet HaloLite, Prodose, Venta-Neb of I-Neb AAD).
- La solution pour inhalation de Ventavis sera administrée à l’aide d’appareils de nébulisation prescrits par votre médecin (HaloLite, Prodose, Venta-Neb ou le système I-Neb AAD).

Aangezien is aangetoond dat de I-Neb vernevelaar een aerosol produceert met een enigszins afwijkend fysiek karakter van die van HaloLite, Prodose en Venta-Neb systemen en een snellere aflevering van de oplossing biedt, moeten patiënten die stabiel zijn op een bepaald type vernevelaar, niet overstappen naar een ander type vernevelaar zonder toezicht van de behandelend arts.
Les caractéristiques de l’aérosol délivré par le nébuliseur I-Neb étant légèrement différentes de celles des aérosols délivrés avec les dispositifs HaloLite, Prodose et Venta-Neb et la solution nébulisée étant délivrée plus rapidement, les patients stabilisés sous un nébuliseur ne doivent pas en changer sans surveillance médicale.

Aangezien er is aangetoond dat de I-Neb vernevelaar een aerosol produceert met een enigszins afwijkend fysiek karakter van de HaloLite, Prodose en Venta-Neb systemen en een snellere aflevering van de oplossing biedt (zie rubriek 5.2), behoren patiënten, die stabiel zijn op een bepaald type vernevelaar, niet over te stappen naar een ander type vernevelaar zonder toezicht van de behandelend arts.
Les caractéristiques de l’aérosol délivré par le nébuliseur I-Neb étant légèrement différentes de celles des aérosols délivrés avec les dispositifs HaloLite, Prodose et Venta-Neb, et la solution nébulisée étant délivrée plus rapidement (voir rubrique 5.2), les patients stabilisés avec un type de nébuliseur ne doivent pas en changer sans surveillance médicale.

Venta-Neb, een draagbare ultrasone vernevelaar op batterijen, is ook geschikt gebleken voor de toediening van Ventavis.
Venta-Neb, un nébuliseur portable à ultrasons alimenté par batteries, présente également des caractéristiques de nébulisation satisfaisantes pour l’administration de Ventavis.

Voor overige bijzonderheden raadpleegt u de gebruikershandleiding van de Venta-Neb vernevelaar.
Pour plus de détails, consulter le mode d’emploi du nébuliseur Venta-Neb.

Venta-Neb geeft een optisch en akoestisch signaal om de patiënt aan te zetten te inhaleren.
Venta-Neb invite le patient à inhaler par un signal optique et acoustique.

- 30, 90, 100 of 300 ampullen met 2 ml voor gebruik met HaloLite, Prodose en Venta-Neb.
- 30, 90, 100 ou 300 ampoules de 2 ml utilisables avec les appareils HaloLite, Prodose et Venta- Neb.