Traduction de «stelt de fiscale » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV stelt de fiscale fiches in dit geval op naam van de zorgverlener als natuurlijk persoon op.
Dans ce cas, les fiches fiscales sont établies au nom du dispensateur de soins en tant que personne physique.

In Vlaanderen en Wallonië stelt men vanaf 1996 vast dat de uitgaven voor geneeskundige verzorging per gewest in aanzienlijke mate op dezelfde wijze worden verdeeld, in tegenstelling tot wat voor de fiscale franchise was vastgesteld.
En Flandre et en Wallonie, à partir de 1996, on observe que les dépenses de santé continuent à se répartir par régions sensiblement de la même manière, contrairement à ce qui avait été observé pour la franchise fiscale.

Op welke naam stelt het RIZIV de fiscale fiches op?
A quel nom l’INAMI établit-il les fiches fiscales ?

1. Op welke naam stelt het RIZIV de fiscale fiches op?
1. A quel nom l’INAMI établit-il les fiches fiscales ?