Traduction de «stelt dat ta » (Néerlandais → Français) :

70. De heer Remy stelt dat TA betrokken wil worden bij de reflectie en vraagt naar het budget dat aan deze campagnes wordt toegewezen.
70. M. Remy dit que le souhait de TA est d’être associé à la réflexion et demande quel budget est affecté à ces campagnes.

64. De heer Remy stelt dat TA nadere uitleg wenst te bekomen over het gevolg dat het FAVV geeft aan het advies 21-2006.
64. Monsieur Remy dit que TA souhaite obtenir des précisions sur la suite réservée par l’AFSCA à l’avis 21-2006.

Hij verwijst naar de aanwijzingen op blz. 13 van het jaarverslag en stelt dat TA reeds bijkomende info heeft gevraagd over de evolutie van het slachtgewicht van de karkassen.
Il fait référence à ce qui est mentionné à la page 13 du rapport annuel et dit que TA a déjà demandé des informations complémentaires à propos de l’évolution des poids d’abattage des carcasses.

24. Wat de 2 de vraag van TA betreft, stelt de Voorzitter dat het FAVV-activiteitenverslag verwijst naar het cijfermateriaal van de NOE van het FAVV. Het jaarverslag van de Multidisciplinaire Hormonencel omvat gegevens afkomstig uit vier instanties en kan niet worden geïntegreerd in het FAVV-activiteitenverslag.
multidisciplinaire Hormones comporte des données provenant de quatre instances et ne peut être intégré dans le rapport d’activités de l’AFSCA.