Traduction de «stellingen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

val op of van ladders of stellingen
chute sur ou depuis les échelles ou les échafaudages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stellingen werden zowel in de negatieve als de positieve zin geformuleerd.
Les affirmations ont été formulées à la fois dans le sens négatif et positif.

Het aantal vragen werd tot een minimum beperkt en de vragen of stellingen werden eenvoudig geformuleerd.
Le nombre de questions a été limité à un minimum et les questions ou affirmations ont été formulées de manière simple.

De 3 thematische sessies van de conferentie werden telkens gevolgd door een paneldiscussie waarbij de deelnemers op basis van stellingen hun ervaringen konden uitwisselen en hun standpunten naar voor konden brengen.
Chacune des 3 sessions de la conférence ont été suivies d’un échange d’opinions et d’expériences sur base de postulats.