Vertaling van "stellen meerdere infotools ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen meerdere infotools ter beschikking van dit innovatief platform.
Les Mutualités Libres propose, via la plateforme @dvice, une série d'outils d'information.

Overeenkomstig onze verbintenis, heeft het Instituut zich ruimschoots gehouden aan de termijn van negen maanden (streefwaarde voor 2003) vanaf de datum van ontvangst van het laatste aanvaardbare bestand dat nodig is om een representatieve gegevensbank samen te stellen voor het ter beschikking stellen van de gevalideerde AZV-gegevens.
conformément à notre engagement, l’Institut a très largement respecté le délai de neuf mois (valeur-cible pour 2003) pour la mise à disposition des données SHA validées suivant la réception du dernier fichier acceptable nécessaire à la constitution d’une banque de données représentative.

Een tipje van de sluier! Ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen hun expertise ter beschikking van MASMUT.
Les Mutualités Libres ont mis leur expertise au service de MASMUT.

De verstrekking omvat niet alleen het ter beschikking stellen door de inrichting van een zuurstofconcentrator met een dergelijke compressor, maar ook het ter beschikking stellen door de inrichting van de kleine draagbare flessen met geïntegreerde kraan en ontspanner, functioneel verbonden met een debietmeter en spaarklep, dit alles in een draagtas en voorzien van alle nodige toebehoren.
La prestation comprend la mise à disposition, par l’établissement, non seulement d’un oxyconcentrateur avec un tel compresseur, mais aussi des petites bouteilles portables avec robinet et détendeur intégrés, raccordées fonctionnellement à un débitmètre et une valve économiseuse, le tout dans un sac de transport et muni des accessoires nécessaires.

het aanbieden van gespecialiseerde diagnostische laboratoriumtechnieken, met inbegrip van de onderzoeken, het genetisch consult en de prenatale diagnose het realiseren van een grondige evaluatie van de mucoviscidosepatiënten en in het bijzonder van de kinderen, die naar aanleiding van pre- en postnatale screenings zijn opgespoord het ter beschikking stellen en coördineren van bepaalde behandelingen, technieken en diensten die niet beschikbaar zijn in de plaatselijke ziekenhuizen of die een speciale deskundigheid vereisen het verzekeren van het contact met de transplantatiecentra en het superviseren van de doorverwijzing van de patiënten naar die centra het ter beschikking stellen van hun expertise op het vlak van voormelde materies aan de zorgverleners die hun zorgen aan mucoviscidosepatiënten verstrekken het aanbieden van een psychosociale begeleiding voor problemen eigen aan mucoviscidose het deelnemen aan een klinisch onderzoek om een beter inzicht te krijgen in mucoviscidose en haar behandelingsmethodes, en andere.
d'offrir des techniques de laboratoire diagnostiques spécialisées, en ce compris les examens et le conseil génétique ainsi que le diagnostic prénatal de réaliser une évaluation approfondie des patients atteints de la mucoviscidose, et notamment des enfants, détectés à l'occasion de dépistages pré- et postnatals de mettre à disposition et de coordonner certains traitements, techniques et services qui ne sont pas disponibles dans les hôpitaux locaux ou qui exigent une expertise spéciale d'assurer le contact avec les centres de transplantation et de superviser l'envoi des patients vers ceux-ci de mettre leur expertise dans les matières qui précèdent à la disposition des prestataires de soins qui dispensent leurs soins à des patients atteints de la mucoviscidose de réaliser une guidance psychosociale relative aux problèmes spécifiques de la mucoviscidose de participer à une recherche clinique afin d'avoir une meilleure compréhension de la mucoviscidose et de ses méthodes de traitement, etc.

Prijsvermindering of schrappen uit de lijst van verouderde producten zodat er marge komt om de nieuwe betere producten voor de patiënten aan een toegankelijke prijs ter beschikking te stellen.
Une diminution de prix ou la suppression des produits obsolètes de la liste afin de créer une marge pour mettre des nouveaux et meilleurs produits à disposition du patient à un prix accessible.

het analyseren en interpreteren van de reglementaire informatie en deze verwerken en ter beschikking stellen van de beheerders zodat ze de klantendossiers optimaal kunnen beheren
Analyser et interpréter les informations réglementaires et les vulgariser et les mettre à la disposition des gestionnaires afin de permettre une gestion optimale des dossiers clients

Samen met de Onafhankelijke Ziekenfondsen Enerzijds bieden we financiële steun aan de logistiek (kantoorruimte, vervoersmiddelen ) en anderzijds stellen we ook onze expertise ter beschikking.
Les Mutualités Libres offrent un soutien financier et logistique (bureaux, moyens de transport) et mettent leur expertise à disposition.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen helpen de lokale ziekenfondsen niet alleen door de financiële ondersteuning van de logistieke omkadering. Ze stellen daarnaast ook hun deskundigheid ter beschikking m.b.t. de ziekteverzekering en het functioneren van een ziekenfonds.
Les Mutualités Libres fournissent non seulement une aide financière aux mutualités locales pour l’encadrement logistique, mais mettent également à disposition leur expertise en matière d’assurance maladie et de fonctionnement d’une mutualité.

Enerzijds bieden we financiële steun voor de logistiek (kantoorruimte, vervoersmiddelen, ) en anderzijds stellen we ook onze expertise ter beschikking.
D’une part, nous offrons un soutien financier pour la logistique (espace de bureaux, moyens de transport) et d’autre part, nous mettons notre expertise à disposition.