Vertaling van "stellen meerdere infotools ter beschikking van dit innovatief " (Nederlands → Frans) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen meerdere infotools ter beschikking van dit innovatief platform.
Les Mutualités Libres propose, via la plateforme @dvice, une série d'outils d'information.

Het doel is op termijn een (evidence-based) bibliotheek met meerdere modules e-learning ter beschikking te stellen van de zorgverleners, 7 dagen op 7.
L’objectif est de mettre progressivement à disposition des dispensateurs de soins, une bibliothèque (evidence-based) avec plusieurs modules de formation e-learning, accessible 7 jours sur 7.

Bedrijven kunnen deelnemen door bijvoorbeeld een of meerdere teams in te schrijven, door te sponsoren of door producten of diensten ter beschikking te stellen.
Les entreprises peuvent par exemple participer à un Relais avec une ou plusieurs équipes. Elles peuvent également sponsoriser un Relais pour la Vie financièrement ou en fournissant des produits ou services.

Compasssionate use wordt in de wet beschreven als volgt: het, om redenen van medeleven, ter beschikking stellen van een geneesmiddel dat nog niet beschikbaar is, aan één of meerdere patiënten die lijden aan een chronische ziekte die de gezondheid sterk ondermijnt of levensbedreigend wordt geacht. De ziekte mag niet op bevredigende wijze met een beschikbaar geneesmiddel kunnen worden behandeld en het geven van de medicatie is geen experiment in de strikte zin van het woord.
L'usage compassionnel est spécifié comme suit par la loi : la mise à disposition, pour des raisons compassionnelles, d'un médicament non encore disponible, à un ou plusieurs patients qui souffrent d'une maladie chronique, d'une maladie affaiblissant fortement la santé ou considérée comme mettant la vie en danger et ne pouvant être traitée de manière satisfaisante par un médicament disponible, n'est pas au sens strict une expérimentation et ne tombe pas sous les dispositions de la loi relative aux expérimentations sur la personne humaine.