Vertaling van "stellen het voordelige tarief " (Nederlands → Frans) :

De meer dan 700.000 klanten stellen het voordelige tarief van onze hospitalisatie-verzekering ten zeerste op prijs.
Les tarifs de chaque assurance sont particulièrement compétitifs et appréciés par plus de 700.000 clients.

Daoust en Securex stellen u graag een huishoudhulp ter beschikking aan een voordelig tarief via het systeem van dienstencheques.
Daoust et Securex mettent volontiers une aide-ménagère à votre disposition à un prix avantageux.

Via dienstencheques kunt u een huishoudhulp aan een voordelig tarief inhuren.
Les chèques-services vous permettent d’embaucher une aide ménagère à tarif avantageux.

Een provinciale raad vraagt aan de Nationale Raad advies over het in " De Huisarts" van 15 januari 2003 verschenen aanbod van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) om tegen een voordelig tarief een lichtreclame in de vorm van een rood kruis beletterd met een doktersteken aan te schaffen, met de bedoeling de zichtbaarheid van de huisartsen in het straatbeeld te verhogen.
Un conseil provincial demande l'avis du Conseil national à propos de l'offre de la " Société scientifique flamande de médecine générale" parue dans le journal " De Huisarts" du 15 janvier 2003, proposant l'acquisition à un tarif avantageux d'une enseigne lumineuse présentant le dessin d'une croix rouge imprimée d'un caducée, dans le but d'accroître la visibilité du cabinet du médecin généraliste dans la rue.

Mooie voordelen aan een voordelig tarief.
Des avantages très intéressants à un tarif avantageux.

Als lid van Symbio geniet u van een een voordelig tarief voor de toegang tot de « Thermen van Spa ».
En tant qu’affilié(e) chez Symbio, vous profitez d’un tarif préférentiel aux « Thermes de Spa ».

Euromut biedt u - als verzekeringsagent van de Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand (VMOB) " Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten" - een uitstekende hospitalisatieverzekering aan. Deze biedt u een volledige bescherming tegen een voordelig tarief.
L'assurance hospitalisation proposée par Euromut en tant qu'agent d'assurance de la société mutualiste d'assurances (SMA) " Mutuelle Entraide Hospitalisation" est une excellente couverture garantissant une protection complète à un tarif concurrentiel.

In een tweede prejudiciële vraag ondervraagt de verwijzende rechter het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, van artikel 167, vierde lid, van de wet van 14 juli 1994, in zoverre het een verschil in behandeling creëert tussen de rechtzoekenden, door de Koning ertoe te machtigen een tarief vast te stellen voor het ereloon en de kosten van de gerechtsdeskundigen, tarief waarvoor de evaluatiecriteria die van toepassing zijn in het gemeen recht, niet gelden.
Dans une seconde question préjudicielle, le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité avec les articles 10 et 11 de la Constitution, de l’article 167, alinéa 4, de la loi du 14 juillet 1994, en ce qu’il crée une différence de traitement entre les justiciables en habilitant le Roi à fixer un tarif des honoraires et frais des experts judiciaires duquel sont absents les critères d’évaluation applicables en droit commun.

Daoust en Securex stellen u graag een huishoudhulp ter beschikking aan een voordelige prijs dankzij het systeem van dienstencheques.
Daoust et Securex mettent volontiers une aide ménagère à votre disposition à un prix avantageux, grâce au régime des chèques-services.

Securex en Daoust Dienstencheques stellen u een huishoudhulp ter beschikking aan voordelige tarieven.
Securex et Daoust Titres-services mettent une aide ménagère à votre disposition à des tarifs avantageux.