Traduction de «stel jezelf de vraag » (Néerlandais → Français) :

Stel jezelf de vraag welke sigaretten je het moeilijkst zou kunnen opgeven en zoek vooral alternatieven voor die sigaretten.
Demandez-vous à quelles cigarettes il vous sera plus difficile de renoncer et préparez des alternatives.

Als u niet zeker bent waarom u een dosis toegediend krijgt, stel dan de vraag aan uw arts of aan het verplegend personeel.
Si vous avez un doute concernant la raison de l’administration d’une dose, interrogez votre médecin ou le personnel infirmier.

Ik stel mij de vraag of in de samenstelling de Nationale Raad geen plaats moet worden voorzien voor bijvoorbeeld ethici, teneinde de deontologie nauwer te laten aansluiten op ethische ontwikkelingen.
Je me pose la question de savoir s'il n'y aurait pas lieu de prévoir une place dans la composition du Conseil national, par exemple pour des éthiciens, afin que la déontologie soit plus étroitement raccordée aux évolutions éthiques.

Het is niet erg waarschijnlijk dat uw arts of het verplegend personeel u te veel DEPAKINE I. V. toedienen. Als u niet zeker bent waarom u een dosis toegediend krijgt, stel dan de vraag aan uw arts of aan het verplegend personeel.
Il est peu probable que votre médecin ou le personnel soignant vous administre une dose excessive de DEPAKINE I. V. Si vous ne savez pas pourquoi une dose vous est administrée, posez la question au médecin ou au personnel soignant.

Informeer jezelf, vraag advies, en maak vandaag nog de juiste beslissingen.
Soyez informé, demandez conseil et prenez les bonnes décisions dès aujourd'hui.

Stel een vraag aan de aromatherapeut
Posez une question à l'aromathérapeute

stel een vraag onze agentschappen
posez vos questions nos agences

‘Ik stel de veiligheid van kleine producenten niet meer in vraag dan die van de grote producenten.
‘Je ne mets pas la sécurité des petits producteurs plus en doute que celle des grands producteurs.