Traduction de «stegen de steady-state » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij gelijktijdige toediening van meerdere doses digoxine en 10 mg atorvastatine stegen de steady-state digoxineconcentraties licht.
À l’état d’équilibre les concentrations plasmatiques de digoxine sont légèrement augmentées lors de l’administration concomitante de doses répétées de digoxine et de 10 mg d'atorvastatine.

Wanneer Rasilez met atorvastatine werd toegediend, stegen de steady-state AUC en C max van Rasilez met 50%.
En cas d’administration avec l’atorvastatine, les valeurs à l’état d’équilibre de l’ASC et de la C max de Rasilez ont augmenté de 50 %.

Wanneer toegediend met atorvastatine (80 mg), stegen de steady-state AUC en C max van aliskiren (300 mg) met 50%.
En cas d’administration avec l’atorvastatine (80 mg), l’ASC et la C max d’aliskiren (300 mg) à l’état d’équilibre ont augmenté de 50 %.

Wanneer aliskiren met atorvastatine werd toegediend, stegen de steady-state AUC en C max van aliskiren met 50%.
En cas d’administration avec l’atorvastatine, les valeurs à l’état d’équilibre de l’ASC et de la C max de l’aliskiren ont augmenté de 50 %.

Digoxine Bij gelijktijdige toediening van meerdere doses digoxine en 10 mg atorvastatine stegen de steady-state digoxineconcentraties licht.
Digoxine À l’état d’équilibre les concentrations plasmatiques de digoxine sont légèrement augmentées lors de l’administration concomitante de doses répétées de digoxine et de 10 mg d'atorvastatine.

Digoxine Bij gelijktijdige toediening van herhaalde doses digoxine en 10 mg atorvastatine stegen de steady-state concentraties van digoxine lichtjes.
Digoxine En cas d'administration concomitante de doses répétées de digoxine et de 10 mg d’atorvastatine, les concentrations de digoxine à l’état d’équilibre augmentaient légèrement.

Digoxine Bij gelijktijdige toediening van multipele dosissen van digoxine en 10 mg atorvastatine stegen de steady-state concentraties van digoxine lichtjes.
Digoxine En cas d'administration concomitante de doses répétées de digoxine et de 10 mg d’atorvastatine, les concentrations de digoxine à l’état d’équilibre augmentaient légèrement.

‘Steady-state’ farmacokinetiek Na toediening van everolimus bij patiënten met gevorderde solide tumoren, was de ‘steady-state’ AUC 0-τ dosisproportioneel over het bereik van een 5 tot 10 mg dagelijkse dosis.
Pharmacocinétique à l’état d’équilibre Après l’administration d’évérolimus chez des patients ayant des tumeurs solides à un stade avancé, l’ASC 0-τ a été dose-proportionnelle dans l’intervalle de dose quotidienne de 5 mg à 10 mg.

Sildenafil: gelijktijdige toediening gedurende 6 dagen van bosentan 125 mg tweemaal daags (steady state) en sildenafil 80 mg driemaal daags (in steady state) bij gezonde vrijwilligers resulteerde in een verlaging met 63% van de AUC van sildenafil en in een verhoging van de AUC van bosentan met 50%. Bij gelijktijdige toediening is voorzichtigheid geboden.
Sildénafil : lors de l’utilisation concomitante du bosentan 125 mg, 2 fois par jour (état d’équilibre) et de sildénafil, 80 mg 3 fois par jour (état d’équilibre), pendant 6 jours chez des volontaires sains, une diminution de 63% de l’aire sous la courbe du sildénafil et une augmentation de 50% de l’aire sous la courbe du bosentan ont été observées. La prudence est recommandée en cas d’association.

De effecten van steady state ambrisentan (10 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering tadalafil en de effecten van steady state tadalafil (40 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering ambrisentan zijn onderzocht bij 23 gezonde vrijwilligers.
Les effets de l'ambrisentan, administré aux doses permettant d'atteindre l'état d'équilibre pharmacocinétique (10 mg, une fois par jour), sur les propriétés pharmacocinétiques d’une seule dose de tadalafil et les effets de l’administration aux doses permettant d'obtenir l'état d'équilibre pharmacocinétique de tadalafil (40 mg, une fois par jour), sur les propriétés pharmacocinétiques d’une seule dose d'ambrisentan, ont été étudiés chez 23 volontaires sains.