Traduction de «steekproefgewijs te werk en legden tijdens hun bezoeken » (Néerlandais → Français) :

De inspecteurs van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk gingen steekproefgewijs te werk en legden tijdens hun bezoeken vooral de nadruk op:
Les inspecteurs de la Direction générale du Contrôle du bien-être au travail procédaient par échantillonnage et, au cours de leurs visites d’inspection, ils examinaient principalement:

De inspecteurs legden dan ook de nadruk op deze 6 thema’s tijdens hun bezoeken:
Les inspecteurs ont également mis l’accent sur 6 thèmes pendant leurs visites:

Vele patiënten bezoeken immers verschillende apothekers, bijvoorbeeld op hun weg naar het werk, nabij hun woonplaats of tijdens het weekend bij de apotheker die de wachtdienst verzorgt.
Beaucoup de patients consultent en effet des pharmaciens différents, par exemple sur le chemin de leur travail, près de leur domicile ou chez le pharmacien de garde pendant le week-end.