Vertaling van "steekproef representatief " (Nederlands → Frans) :

34 Indien de steekproeftrekking willekeurig geschiedt (probabilistische trekking op basis van gelijke kansen), dan zijn de schattingen uitgaande van deze steekproef per definitie betrouwbaar en kan gesteld worden dat de steekproef representatief is voor de populatie waaruit ze getrokken is. mits de omvang van de steekproef voldoende groot is.
34 Par définition, si l’échantillon est sélectionné par une méthode probabiliste (sélection aléatoire), alors les estimations de résultats issues de cet échantillon sont fiables et l’échantillon est dit représentatif de la population dont il est tiré, pour peu que la taille de l’échantillon soit suffisante.

Aangezien de gebruikte methodologie om de voorschriften te selecteren - een aselecte steekproef van de arts en van zijn voorschriften - en gezien het belangrijk aantal geselecteerde voorschriften (2.556), is deze steekproef representatief voor de onderzochte populatie.
De part la méthodologie utilisée pour sélectionner les prescriptions - une sélection aléatoire du médecin et de ses prescriptions - et vu le nombre élevé de prescriptions (2.556) dans l'échantillon, celui-ci est représentatif de la population analysée.

voor het geheel van de TCT-gegevens werd berekend; in dat geval kunnen we bevestigen dat de EPS-MZG-steekproef representatief is voor de TCT-gegevens.
l’entièreté des données TCT et dans ce cas, on pourra affirmer que l’échantillon EPS-RHM est représentatif des données TCT.

Men kan niet stellen dat de steekproef representatief is voor de Nederlandstalige c.q. Franstalige tandartsen gezien de bevraging gebeurde tijdens nascholingsactiviteiten van bepaalde tandartsenverenigingen.
On ne peut pas affirmer que l’échantillon soit représentatif pour les dentistes néerlandophones ou francophones étant donné que le sondage a eu lieu durant des activités de recyclage de certaines associations de dentistes.

Procedure van steekproeftrekking Er werd een steekproef representatief voor de Belgische bevolking getrokken uit het Rijksregister via een getrapte gestratificeerde steekproeftrekking.
Composition de l’échantillon Un échantillon représentatif pour la population belge a été tiré au sort en utilisant la technique de stratification par étapes.

Twee APR-DRG werden gedetailleerd uitgewerkt als voorbeeld (1) In het geval van vaginale bevallingen zijn de resultaten representatief voor alle variabelen (2) Voor de groep interventies op de knie en de onderste ledematen (met uitzondering van de voet), zijn de resultaten representatief behalve voor de gewest en de provincie, waarvoor verschillen tot 3% gevonden werden tussen de steekproef en de nationale gegevens.
Deux APR-DRG ont été détaillés à titre d’exemples (1) Dans le cas des accouchements par voie vaginale, les résultats observés au niveau de l’échantillon étaient représentatifs pour toutes les variables (2) Pour le groupe des interventions sur les membres inférieurs et genou (sauf le pied), les résultats étaient représentatifs sauf pour la région et la province qui montraient des différences allant jusqu’à 3% entre l’échantillon et les données nationales.

Dat schraagt de steekproeftheorie dat iedere steekproef die willekeurig uit een populatie wordt getrokken, representatief is voor de populatie (volgens bepaalde voorwaarden over het aantal eenheden die aan de steekproef werden onderworpen).
Cela rejoint la théorie de l’échantillonnage selon laquelle, tout échantillon tiré d’une population de façon aléatoire est représentatif de la population (selon certaines conditions sur le nombre d’unités échantillonnées).

een steekproef mag slechts als representatief beschouwd worden
un échantillon n’est représentatif que sur les variables sur lesquels les

De steekproef is voor de factor geslacht dus representatief voor de populatie.
L’échantillon est donc représentatif de la population pour le facteur sexe.

Dat volgt de steekproeftheorie dat iedere steekproef die willekeurig uit een populatie wordt getrokken representatief is voor de betreffende populatie.
Cela rejoint la théorie de l’échantillonnage selon laquelle tout échantillon tiré d’une population de façon aléatoire est représentatif de la population en question.