Traduction de «steekproef kwetsbare ouderen » (Néerlandais → Français) :

Deel PBN steekproef kwetsbare ouderen (2005)*
Partie de l’échantillon PBP de personnes âgées dépendantes (2005)*

Om de vergelijkbaarheid na te gaan van deze deel steekproef kwetsbare ouderen die allen in een woonzorgcentrum verblijven, werden de socio-demografische eigenschappen weergegeven in tabel 3.5.67 samen met de sociodemografische eigenschappen van de personen van 65 jaar of ouder die in een woonzorgcentrum verbleven bekomen uit de permanente steekproef.
Pour vérifier la comparabilité de cette partie de l’échantillon de personnes âgées dépendantes qui, toutes, résident dans un centre d’hébergement et de soins, les caractéristiques sociodémographiques ont été reproduites au tableau 3.5.67, conjointement avec les caractéristiques sociodémographiques des personnes de 65 ans ou plus qui séjournaient dans un centre d’hébergement et de soins obtenues sur la base de l’échantillon permanent.

Dit percentage komt overeen met dit van de PBN-steekproef kwetsbare ouderen (20%) en is aanzienlijk lager dan het percentage voor de jongeren (60%) en volwassenen (54%) met beperkingen van de PBN-steekproef.
Ce pourcentage correspond à l’échantillon PBP de personnes âgées dépendantes (20%) et est considérablement inférieur au pourcentage de jeunes (60%) et d’adultes (54%) limités et figurant dans l’échantillon PBP.

Socio-demografische eigenschappen van de PBN-steekproef kwetsbare ouderen (personen ≥65 jaar)
Caractéristiques sociodémographiques de l’échantillon PBP – personnes âgées dépendantes (personnes de ≥65) ans

3.5.3.3.2.1 Beschrijving en socio-demografische eigenschappen van de PBN-steekproef kwetsbare ouderen (≥65 jaar)
3.5.3.3.2.1 Description et caractéristiques sociodémographiques de l’échantillon PBP – personnes âgées dépendantes (≥65 ans)

De hiernavolgende analyses betreffen gegevens van een deel van de PBN-steekproef kwetsbare ouderen.
Les analyses ci-dessous concernent des données d’une partie de l’échantillon PBP de personnes âgées dépendantes.

De hiernavolgende conclusies gelden enkel voor de deel-steekproef kwetsbare ouderen die in een woonzorgcentrum verblijven.
Les conclusions ci-dessous valent uniquement pour l’échantillon partiel de personnes âgées dépendantes qui séjournent dans un centre d’hébergement et de soins.

- Is de geneeskundige en tandheelkundige zorgconsumptie van de geselecteerde (“convenience sample” ±800) en individueel gescreende kwetsbare ouderen (≥ 65 jaar) vergelijkbaar met de geneeskundige en tandheelkundige zorgconsumptie van deze doelgroep bepaald uitgaande van de beschikbare gegevens uit de permanente steekproef (IMA)?
- La consommation de soins médicaux et dentaires des personnes âgées fragiles sélectionnées (« convenience sample » de ± 800 personnes) et examinées individuellement (≥ 65 ans) est-elle comparable à celle de ce groupe-cible sur la base des données disponibles dans l’échantillon permanent (AIM) ?