Vertaling van "steekproef hadden " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer evenveel jongeren van de PBN-steekproef (84%) als de permanente steekproef (86%) hadden ook een “regelmatig” contact met een arts (gedefinieerd als tenminste één contact in tenminste 4 van de 7 observatiejaren.
Environ autant de jeunes de l’échantillon PBP (84%) que de l’échantillon permanent (86%) avaient un contact « régulier » avec le dentiste, ce qui a été défini en tant qu’au moins un contact durant au moins 4 des 7 années d’observation.

De steekproef moet dus gekozen worden zodanig dat de patiënten een gelijkaardige doodsoorzaak (en zorggebruik tijdens het levenseinde) hadden.
L’échantillon doit donc être constitué de telle sorte qu’il s’agisse de patients avec une cause de décès (et une consommation de soins en fin de vie) similaire.

Een kwalitatief onderzoek over de perceptie van refractiefouten binnen een steekproef van volwassenen die refractieve chirurgie voor myopie of hyperopie in overweging namen, gepland hadden of ondergingen. De onderzoekers namen individuele face-to-face interviews af van 36 respondenten.
Une étude qualitative : 36 personnes qui envisagent ou ont subi une chirurgie réfractive pour corriger leur myopie ou leur hypermétropie ont partagé leur perception durant des interviews réalisés en face à face.

In 2004 werden voor het eerst jaarverslagen van de steekproef- en testresultaten opgesteld. Deze verslagen hadden betrekking op het programma van 2003.
En 2004, des rapports annuels sur les résultats de l'échantillonnage et des essais ont été présentés pour la première fois et concernaient le programme de 2003.