Vertaling van "steeg de halfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met levercirrose (Childklasse A en B) steeg de halfwaardetijd tot 3-6 uur en de AUC met factor 3-5, maar de maximale serumconcentratie steeg maar licht met factor 1,3 in vergelijking met gezonde proefpersonen.
Chez les patients souffrant de cirrhose hépatique (classes A et B de Child), en dépit d’une augmentation de la demi-vie jusqu’à 3 à 6 h et d’une augmentation des valeurs de l’AUC d’un facteur 3 - 5, la concentration sérique maximale n’augmente que légèrement, soit d’un facteur 1,3 par rapport aux sujets en bonne santé.

Na toediening van cimetidine, een algemene P450-remmer, steeg de halfwaardetijd van zolmitriptan met 44% en steeg de AUC met 48%.
Après administration de cimétidine, un inhibiteur général du cytochrome P450, la demi-vie du zolmitriptan était prolongée de 44 % et l’AUC était augmentée de 48 %.

Farmacokinetiek bij nierinsufficiëntie Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 20 ml/min) steeg de halfwaardetijd van 30 tot 98 uur.
Pharmacocinétique en cas d’altération de la fonction rénale Chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère, (FG < 20 ml/min), la demi-vie a augmenté de 30 à 98 heures.

Hoewel de halfwaardetijd bij patiënten met levercirrose (klasse A en B volgens Child) steeg tot 3 - 6 uur en de AUC bij die patiënten steeg met een factor 3 - 5, stegen de maximale serumconcentraties maar weinig, met een factor 1,3 in vergelijking met gezonde proefpersonen.
Chez le cirrhotique (classes A et B de Child), malgré l’allongement de la demi-vie jusqu’à 7 à 9 h et l’augmentation de l’ASC d’un facteur de 5 à 7, la concentration sérique maximale n’est que légèrement augmentée d’un facteur de 1,5 par rapport au sujet sain.

De halfwaardetijd van zidovudine steeg met ongeveer 128% na een combinatietherapie met fluconazol.
La demi-vie de la zidovudine était également allongée d’environ 128 % dans le cadre d’un traitement combiné par fluconazole.

Bejaarden (65 jaar en ouder) Door fysiologische veranderingen in de nierfunctie met de leeftijd, steeg bij bejaarde gezonde vrijwilligers (65 jaar en ouder) de systemische blootstelling met ongeveer 33% (mannen) en 54% (vrouwen) en de terminale halfwaardetijd met ongeveer 33% (mannen) en 58% (vrouwen).
Sujets âgés (65 ans et plus) Sous l'effet des modifications physiologiques de la fonction rénale liées à l'âge, l'exposition systémique calculée chez des personnes âgées volontaires en bonne santé (65 ans et plus) était augmentée d'environ 33 % chez les hommes et 54 % chez les femmes, tandis que la demi-vie terminale s'allongeait d'environ 33 % chez les hommes et 58 % chez les femmes.

Ciclosporine De halfwaardetijd van ciclosporine steeg met 33% als het samen met levofloxacine werd toegediend.
Ciclosporine La demi-vie de la ciclosporine était augmentée de 33% lorsqu’elle était administrée en même temps que de la lévofloxacine.