Vertaling van "steeg de blootstelling aan de actieve m1-metaboliet " (Nederlands → Frans) :

In een studie van medicamenteuze interacties in evenwichtstoestand met ciclesonide en ketoconazol, een krachtige CYP3A4-inhibitor, steeg de blootstelling aan de actieve M1-metaboliet met een factor van ongeveer 3,5; de blootstelling aan ciclesonide veranderde niet.
Dans une étude d'interaction médicamenteuse à l'état d'équilibre menée avec le ciclésonide et le kétoconazole comme inhibiteur puissant du CYP3A4, l'exposition au métabolite actif M1 a augmenté de 3,5 fois, alors que l'exposition au ciclésonide n'était pas affectée.

Op dezelfde manier steeg de blootstelling aan de actieve metaboliet met ongeveer 60% en 48% respectievelijk voor de AUC en de C max .
De la même manière, l’ASC et la C max du métabolite actif étaient respectivement augmentées d’environ 60 % et 48 %.

Aangezien tramadol en het farmacologisch actieve M1-metaboliet zowel metabool als renaal worden geëlimineerd, is de eliminatiehalveringstijd t ½ β lichtjes verlengd in geval van insufficiëntie van de lever of van de nieren.
Le tramadol et son métabolite M1 pharmacologiquement actif étant éliminés à la fois par voie métabolique et rénale, la demi-vie d’élimination t ½ β est légèrement prolongée en cas d’insuffisance de la fonction hépatique ou rénale.

Er werden geen substantiële verschillen waargenomen in blootstelling aan de actieve metaboliet en gemiddelde inhibitie van plaatsjesaggregatie (IPA) tussen de ultrasnelle, snelle en matige metabolisergroepen. Bij de slechte metabolisers daalde de blootstelling aan de actieve metaboliet met 63-71% vergeleken met de snelle metabolisers.
Chez les métaboliseurs lents, l’exposition au métabolite actif a diminué de 63-71% par rapport aux métaboliseurs rapides.

Verminderde leverfunctie Uit in vitro studies is geconcludeerd dat blootstelling aan oseltamivir naar verwachting niet significant verhoogd is, evenals dat de blootstelling aan de actieve metaboliet naar verwachting niet significant verlaagd is bij patiënten met een verminderde leverfunctie (zie rubriek 4.2).
Insuffisance hépatique Les études in vitro ont montré qu’il ne devrait pas y avoir d’augmentation significative de l’exposition à l’oseltamivir, ni de diminution significative de l’exposition à son métabolite actif chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2).

De interactiestudie liet een vergelijkbare dagelijkse systemische blootstelling aan rifabutine zien tussen behandeling met alleen 300 mg eenmaal daags en bij behandeling met 150 mg om de andere dag in combinatie met PREZISTA/ritonavir (600/100 mg tweemaal daags), met een ca. tienvoudige verhoging in de dagelijkse blootstelling aan de actieve metaboliet 25-O-desacetylrifabutine.
L’étude d’interaction a montré une exposition systémique quotidienne à la rifabutine comparable entre le traitement par la rifabutine seule à la dose de 300 mg une fois par jour et le traitement par la rifabutine à la dose de 150 mg un jour sur deux associé à PREZISTA/ritonavir (600 mg/100 mg deux fois par jour) avec une augmentation d’environ 10 fois de l’exposition quotidienne au métabolite actif 25-O-désacétylrifabutine.

Concomitant gebruik van oraal risperidon met paliperidon wordt niet aanbevolen omdat paliperidon de actieve metaboliet van risperidon is en omdat de combinatie van de twee kan leiden tot additieve blootstelling aan de actieve antipsychotische fractie.
L’utilisation concomitante de rispéridone orale et de palipéridone n’est pas recommandée, étant donné que la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et que l’association des deux pourrait entraîner une exposition additive à la fraction antipsychotique active.

Er was eveneens een neiging tot lagere blootstelling aan de actieve metaboliet.
Une tendance à une exposition inférieure au métabolite actif a également été constatée.

Bij patiënten met bewezen cholestasis kan de blootstelling aan de actieve metaboliet verhoogd zijn.
Chez les patients présentant des signes évocateurs de cholestase, l’exposition au métabolite actif peut être augmentée.

Bij volwassen patiënten is de blootstelling aan de actieve metaboliet groter dan bij gezonde vrijwilligers.
Chez les patients adultes, l’exposition au métabolite actif est supérieure à celle observée chez les sujets sains.