Vertaling van "steeds veel aandacht " (Nederlands → Frans) :

Sinds de publicatie van de Women’s Health Initiative-studie blijft er nog steeds veel aandacht voor en veel discussie over de risico-batenverhouding van hormonale substitutietherapie.
Depuis la publication de l’étude Women’s Health Initiative, la balance bénéfices-risques du traitement hormonal de substitution fait encore toujours l’objet de beaucoup d’attention et de discussions.

Zoals steeds na een operatie moet veel aandacht worden besteed aan de profylaxe van postoperatieve VTE.
Comme pour tout patient en post-opératoire, une attention scrupuleuse doit être apportée aux mesures prophylactiques de prévention de TEV post-opératoire.