Vertaling van "steeds opnieuw nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Dankzij farmaceutische innovaties hebben patiënten met moeilijk te behandelen ziektes zoals bijvoorbeeld diabetes, schizofrenie en borstkanker, steeds opnieuw nieuwe en meer doeltreffende behandelingen ter beschikking.
Grâce aux innovations pharmaceutiques, les patients atteints de pathologies difficilement traitables, telles que le diabète, la schizophrénie et le cancer du sein, ont accès à de nouveaux traitements efficaces.

Op grote schaal investeren in onderzoek en ontwikkeling, om zo steeds opnieuw nieuwe en vernieuwende geneesmiddelen de markt te kunnen brengen.
Investir massivement dans la recherche et le développement, afin de mettre continuellement sur le marché de nouveaux médicaments innovants.