Traduction de «steeds gemakkelijk evidence-based » (Néerlandais → Français) :

Het is niet steeds gemakkelijk evidence-based gegevens te individualiseren ten opzichte van één patiënt.
Il n'est pas toujours facile d'individualiser des données basées sur des preuves vis-à-vis d'un patient.

In dat opzicht is het belangrijk dat zij toegang hebben tot objectieve en steeds actuele informatie om hun praktijken aan te passen aan de principes van de Evidence Based Medicine.
Pour ce faire, il est important qu’ils aient accès à des informations objectives et toujours actualisées afin de pouvoir adapter leurs pratiques aux principes de l’Evidence Based Medicine.

In dat opzicht is het belangrijk dat ze toegang hebben tot objectieve en steeds actuele informatie om hun praktijken aan te passen aan de principes van “Evidence Based Medicine”.
Il importe à cet égard qu’ils puissent accéder à une information objective et actualisée en vue d’adapter leur pratique aux principes de « l’ Evidence Based Medicine ».

Gezondheidszorgbeoefenaars moeten worden aangespoord om het gebruik van geneesmiddelen te rationaliseren. In dat opzicht is het belangrijk dat zij toegang hebben tot objectieve en steeds actuele informatie om hun praktijken aan te passen aan de principes van de Evidence Based Medicine.
qu’ils puissent accéder à une information objective et toujours actualisée en vue d’adapter leurs pratiques aux principes de l’Evidence Based Medicine.

Evidence-Based Medicine komt steeds prominenter op de voorgrond in de medische actualiteit.
L’Evidence-Based Medecine prend toujours plus de place au devant de l’actualité médicale.