Vertaling van "steeds de erkenningen niet afleveren " (Nederlands → Frans) :

Het Waalse Gewest kan nog steeds de erkenningen niet afleveren die door Verordening (EG) nr. 1774/2002 worden vereist.
La Région wallonne n’est toujours pas en mesure de délivrer les agréments requis par le Règlement (CE) n° 1774/2002.

85. De heer Marquenie (VBT) merkt op dat de sector actief meewerkt aan een daling van het aantal overschrijdingen (o.a. Federaal Reductieplan), maar dat een aantal steeds terugkerende problemen nog altijd een belangrijke rol spelen, nl. het beperkte aantal erkenningen voor de kleine teelten, de niet-geharmoniseerde wetgeving op Europees niveau.
85. Monsieur Marquenie (VBT) fait remarquer que le secteur participe activement à une réduction du nombre de dépassements (e.a. Plan fédéral de réduction), mais qu’un certain nombre de problèmes récurrents jouent toujours un rôle important, notamment le nombre limité d’agréments pour les petites cultures, la législation non harmonisée au niveau européen.