Vertaling van "steeds bereid tot verdere toelichting en dialoog " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad blijft steeds bereid tot verdere toelichting en dialoog.
Le Conseil national se tient à votre disposition pour de plus amples explications et reste ouvert au dialogue.

Bereid tot een dialoog met de artsen, engageert het RIZIV zich om de communicatieinspanningen verder te zetten.
Prêt au dialogue avec les médecins, l’INAMI s’engage à poursuivre ses efforts de communication avec ses partenaires.

Zij bevorderen de dialoog, omdat de ander zich erdoor begrepen voelt en dus meer bereid zal zijn de communicatie verder te zetten.
Ces techniques favorisent le dialogue parce que l’interlocuteur se sent alors compris et est donc plus disposé à poursuivre la communication.