Traduction de «steady-state tipranavir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steady-state tipranavir/r: C max van digoxine ↓ 20% AUC van digoxine ↔
Inhibition du CYP 2D6 par tipranavir/r. Première dose de tipranavir/r Digoxine Cmax ↔ Digoxine ASC ↔

Steady-state tipranavir/r: C max van S-warfarine ↓ 17% AUC van S-warfarine ↓ 12%
tipranavir/r à l’état d’équilibre: S-warfarine Cmax ↓ 17 % S-warfarine AUC ↓ 12 %

Steady-state tipranavir/r: C max van digoxine ↓ 38% AUC van digoxine ↔ In een farmacokinetisch onderzoek bij gezonde vrijwilligers leidde gelijktijdig gebruik van een lage dosis ritonavir (200 mg tweemaal daags) met een enkele dosis trazodon tot een verhoogde plasmaspiegel van trazodon (de AUC nam toe met factor 2,4).
tipranavir/r à l’état d’équilibre Digoxine Cmax ↓ 38 % Digoxine ASC ↔ Au cours d’une étude de pharmacocinétique conduite chez des volontaires sains, l’utilisation concomitante de ritonavir à faible dose (200 mg deux fois par jour) et d’une dose unique de trazodone a entraîné une augmentation des concentrations plasmatiques de trazodone (ASC augmentée de 2,4 fois).

Steady-state tipranavir/r: C max van midazolam ↑ 3,7 maal AUC van midazolam ↑ 9,8 maal
tipranavir/r à l’état d’équilibre Midazolam Cmax ↑ 3,7 fois Midazolam ASC ↑ 9,8 fois

Steady-state tipranavir/r: C max van midazolam ↓ 13% AUC van midazolam ↑ 181%
tipranavir/r à l’état d’équilibre : Midazolam Cmax ↓ 13 % Midazolam ASC ↑ 181 %

Daarentegen waren in de RESIST onderzoeken bij vrouwen de steady-state tipranavir dalspiegels 10- 14 uur na inname doorgaans hoger dan bij mannen.
Par opposition, l’évaluation à l’état d’équilibre des concentrations plasmatiques résiduelles du tipranavir 10-14 heures après la prise, dans les essais RESIST-1 et RESIST-2, démontre que les femmes ont généralement des concentrations de tipranavir plus élevées que les hommes.

Steady-state wordt bij de meeste personen na 7 dagen toediening bereikt. Tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, vertoont een lineaire farmacokinetiek bij steady-state.
La pharmacocinétique du tipranavir, co-administré avec du ritonavir à faible dose, est linéaire à l’état d’équilibre.