Traduction de «steady-state gedurende continu gebruik van microgynon 20-tabletten » (Néerlandais → Français) :

Steady-state Gedurende continu gebruik van Microgynon 20-tabletten stijgen de levonorgestrelserumspiegels met ongeveer een factor 3 en bereiken steady-state condities tijdens de tweede helft van de behandelingscyclus.
État d’équilibre Lors d’une utilisation continue de Microgynon 20 comprimés, les concentrations sériques de lévonorgestrel sont environ multipliées par trois, pour atteindre un état d’équilibre au cours de la seconde moitié du cycle de traitement.

Steady-state De ethinylestradiol serumconcentratie stijgt met een factor van ongeveer 2 na continu gebruik van Microgynon 20-tabletten.
État d’équilibre La concentration sérique d’éthinylestradiol est environ doublée lors d’une utilisation continue de Microgynon 20 comprimés.

Na continue infusie gedurende een periode van 20 uur of meer ter vergemakkelijking van kunstmatige beademing is de gemiddelde eliminatie halfwaardetijd verlengd en het gemiddelde (schijnbaar) distributievolume onder steady-state condities vergroot.
En cas d’administration pendant une durée de 20 heures ou plus sous forme d’une perfusion continue pour faciliter la ventilation mécanique, la demi-vie moyenne d'élimination et le volume (apparent) de distribution à l'état d’équilibre augmentent.

Een continue behandeling met een dosis van 20 mg per dag gedurende periodes van ongeveer een jaar geeft serumspiegels die gelijken op die welke bij het bereiken van het initieel evenwichtspunt (steady state) worden waargenomen.
Un traitement continu à la dose de 20 mg par jour pendant des durées de l'ordre d'une année produit des concentrations sériques semblables à celles observées lorsque le point d'équilibre initial (steady state) est atteint.