Traduction de «steady-state de farmacokinetische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steady-state De farmacokinetische eigenschappen van gestoden worden beïnvloed door de SHBG-spiegels die met een factor van ongeveer 3 toenemen bij gelijktijdig toedienen van ethinylestradiol.
La pharmacocinétique du gestodène est influencée par les niveaux de SHBG qui peuvent augmenter d’un facteur de 3 environ en cas d’administration concomitante d’éthinylestradiol.

Steady-state De farmacokinetische eigenschappen van levonorgestrel worden beïnvloed door de SHBGspiegels die met een factor 2 toenemen tijdens de behandelingsperiode van 21 dagen met Trigynon.
Steady-state La pharmacocinétique du lévonorgestrel est influencé par les niveaux de SHBG qui peuvent augmenter d’un facteur 2 au cours de la période de traitement de 21 jours par Trigynon.

Cetirizine Bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte de gelijktijdige toediening van een vijfdaagse behandeling met azithromycine en cetrizine 20 mg in steady state geen farmacokinetische interactie en geen significante veranderingen in het QT-interval.
Cétirizine Chez des volontaires en bonne santé, l'administration concomitante d'un schéma de 5 jours d'azithromycine et de cétirizine 20 mg n'a pas entraîné, à l’état d'équilibre, d'interactions pharmacocinétiques ni de modifications significatives de l'intervalle QT.

Cetirizine: bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte de gelijktijdige toediening van een vijfdaagse behandeling met azithromycine en cetrizine 20 mg in steady state geen farmacokinetische interactie en geen significante veranderingen in het QT-interval.
Cétirizine : Chez des volontaires en bonne santé, l'administration concomitante d'un schéma de 5 jours d'azithromycine et de cétirizine 20 mg n'a pas entraîné, à l’état d'équilibre, d'interactions pharmacocinétiques ni de modifications significatives de l'intervalle QT.

Gelijktijdige toediening van orale paliperidontabletten met verlengde afgifte bij steady-state (12 mg eenmaal daags) met valproaat seminatrium-tabletten met verlengde afgifte (500 mg tot 2000 mg eenmaal daags) had geen effect op de steady-state farmacokinetische eigenschappen van valproaat.
La co-administration de palipéridone orale sous forme de comprimés à libération prolongée à l’état d’équilibre (12 mg une fois par jour) avec du divalproex de sodium sous forme de comprimés à libération prolongée (500 à 2000 mg une fois par jour) n’a pas affecté la pharmacocinétique du valproate à l’état d’équilibre.

In een farmacokinetische studie bij HIV-1-geïnfecteerde patiënten waren de farmacokinetische parameters van abacavir, lamivudine en zidovudine bij “steady-state” gelijk wanneer ze werden toegediend hetzij als Trizivir, hetzij als de combinatietablet lamivudine/zidovudine en abacavir.
Dans une étude pharmacocinétique chez des patients infectés par le VIH-1, les paramètres pharmacocinétiques à l’état d’équilibre de l’abacavir, de la lamivudine et de la zidovudine après coadministration d’un comprimé associant la lamivudine et la zidovudine et d’un comprimé d’abacavir ont été comparables à ceux mesurés après administration de Trizivir seul.

Er werd geen interactiestudie tussen INVEGA en lithium uitgevoerd; het is echter onwaarschijnlijk dat zich een farmacokinetische interactie voordoet. Gelijktijdige toediening van INVEGA 12 mg eenmaal daags met valproaat seminatrium tabletten met verlengde afgifte (500 mg tot 2000 mg eenmaal daags) had geen effect op de steady-state farmacokinetische eigenschappen van valproaat.
La co-administration d’INVEGA 12 mg une fois par jour avec le divalproex de sodium sous forme de comprimés à libération prolongée (500 mg à 2 000 mg une fois par jour) n’a pas affecté la pharmacocinétique du valproate à l’état d’équilibre.

Tabel 5: Rilonacept steady-state farmacokinetische eigenschappen 1 . Parameter Waarde 2
Tableau 5 : Paramètres pharmacocinétiques du rilonacept à l’état d’équilibre 1 . Paramètre Valeur 2

Farmacokinetische populatieanalyse maakt aannemelijk dat op basis van C max en AUC 90% van de steady-state bij patiënten met de ziekte van Cushing na ongeveer respectievelijk 1,5 en 15 dagen wordt bereikt.
Une analyse de pharmacocinétique de population semble indiquer que sur la base de la C max et de l’ASC, 90 % de la concentration à l’état d’équilibre sont atteints après environ 1,5 et 15 jours respectivement chez les patients présentant une maladie de Cushing.

Farmacokinetische doelstellingen omvatte onder meer de bepaling van de steady-state van telmisartan bij kinderen en adolescenten en onderzoek naar leeftijdsgerelateerde verschillen.
Les objectifs pharmacocinétiques incluaient la détermination de l’état d’équilibre du telmisartan chez les enfants et les adolescents, et l’étude des différences liées à l’âge.