Vertaling van "statuut van conventionering ter kennis " (Nederlands → Frans) :

Actueel berust de verplichting om de lijsten van zorgverleners en hun statuut van conventionering ter kennis te brengen van de rechthebbenden, bij de verzekeringsinstellingen.
Actuellement, il incombe aux organismes assureurs de porter les listes de dispensateurs de soins et leur statut de conventionnement à la connaissance des bénéficiaires.

[In het statuut van de adviserend geneesheren worden de modaliteiten bepaald op basis waarvan de krachtens het eerste lid uitgesproken tuchtstraffen ter kennis van de verzekeringsinstellingen worden gebracht.]
Le statut des médecins-conseils détermine les modalités suivant lesquelles les sanctions disciplinaires prononcées en vertu de l'alinéa 1er sont portées à la connaissance des organismes assureurs.]