Vertaling van "statuten vermelden " (Nederlands → Frans) :

Deze statuten vermelden in detail de voordelen en hun limieten, de tegemoetkomingsvoorwaarden en alle uitsluitingen.
Ces statuts reprennent en détail les avantages et leurs limites, les conditions d’indemnisation, et toutes les exclusions.

Deze definities van rundveebeslagen met gezondheidsstatuut I4, I3 of I2 vermelden dat de klinische antecedenten van de beslagen bekend moeten zijn om op de statuten aanspraak te kunnen maken.
Ces définitions de troupeaux bovins avec statut sanitaire I4, I3 ou I2 mentionnent que les antécédents cliniques des troupeaux doivent être connus pour pouvoir bénéficier de ces statuts.

Deze paragrafen vermelden dat ter verkrijging van de statuten I3 of I4 alle dieren van het beslag ouder dan 12 maanden 2 serologische onderzoeken moeten ondergaan.
Ces paragraphes décrivent que, pour acquérir les statuts I3 ou I4, tous les animaux du troupeau âgés de plus de 12 mois doivent subir deux bilans sérologiques.

Alle overeenkomsten of statuten moeten de navolging van de bepalingen van dit artikel expliciet vermelden.
Tous les contrats ou statuts doivent stipuler expressément le respect des dispositions de cet article.

de statuten van de vennootschap dienen een Belgische rechtbank te vermelden die bevoegd is om eventuele geschillen te beslechten.
les statuts de la société doivent désigner une juridiction belge compétente pour trancher les litiges éventuels.