Vertaling van "status voorziet vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het protocol van 24 mei 2004, gesloten tussen de Federale Overheid en de Gemeenschappen/Gewesten betreffende het gezondheidsbeleid t.a.v. patiënten in een persisterende vegetatieve status voorziet vanaf 1 juli 2004 in de speciale erkenning van “gespecialiseerde comabedden” in sommige RVT.
Le protocole du 24 mai 2004, conclu entre le Gouvernement fédéral et les Communautés/Régions, concernant la politique de santé à mener à l’égard des patients en état végétatif persistant, prévoit, à partir du 1er juillet 2004, l’agrément spécial de “lits spécialisés coma” dans certaines MRS.

Het protocol van 24 mei 2004 betreffende het gezondheidsbeleid t.a.v. patiënten in een persisterende vegetatieve status voorziet de oprichting, vanaf 1 juli 2004, van “gespecialiseerde comabedden” in een aantal RVT’s.
Le protocole du 24 mai 2004 concernant la politique de la santé à mener à l’égard des patients en état végétatif persistant prévoit la création, à partir du 1 er juillet 2004, de “lits spécialisés coma” dans un certain nombre de MRS sélectionnées à cette fin.